24 (Bíblia hebraica) Não consta
24 (Bíblia Torá) Não consta
24 (Bíblia judaica) Aos demais de vocês em Tiatira, aos que não seguem esse ensino e não aprenderam, como eles dizem, as coisas profundas do Adversário, digo isto: não porei outra carga sobre vocês; (Alguns Testemunhos que Deus nos deu: Em construção
24 (Bíblia NVI) Aos demais que estão em Tiatira, a vocês que não seguem a doutrina dela e não aprenderam, como eles dizem, os profundos segredos de Satanás, digo: não porei outra carga sobre vocês;
24 (Bíblia católica) A vós, porém, e aos demais de Tiatira que não seguis esta doutrina e não conheceis (como dizem) as profundezas de Satanás, não imporei outro fardo.
24 (Bíblia CNBB) Sei que muitos de vocês em Tiatira não seguem essa doutrina, não conhecem as 'profundezas de Satanás', como dizem eles. Sobre vocês eu não coloco outro peso.
24 (Bíblia RA) Digo, todavia, a vós outros, os demais de Tiatira, a tantos quantos não têm essa doutrina e que não conheceram, como eles dizem, as coisas profundas de Satanás: Outra carga não jogarei sobre vós;
24 (Bíblia NTLH) “Porém aí em Tiatira o resto de vocês não seguiu esse mau ensinamento. Vocês não aprenderam o que alguns chamam de ‘os segredos profundos de Satanás’. Afirmo que não porei mais nenhuma carga sobre vocês.
24 (Bíblia RC) Mas eu vos digo a vós e aos restantes que estão em Tiatira, a todos quantos não têm esta doutrina e não conheceram, como dizem, as profundezas de Satanás, que outra carga vos não porei.
24 (Bíblia TB) Digo, porém, a vós outros que estais em Tiatira, a quantos não seguem este ensino e que não conhecem as coisas profundas de Satanás, como eles dizem: Eu não vos ponho outro fardo;
25 (Bíblia hebraica) Não consta
25 (Bíblia Torá) Não consta
25 (Bíblia judaica) apenas se apeguem com firmeza ao que têm até que eu venha. (Alguns Testemunhos que Deus nos deu: Em construção
25 (Bíblia NVI) tão-somente apeguem-se com firmeza ao que vocês têm, até que eu venha.
25 (Bíblia católica) Mas guardai o que tendes até que eu venha.
25 (Bíblia CNBB) Mas fiquem firmes naquilo que já têm, até que eu venha.
25 (Bíblia RA) tão-somente conservai o que tendes, até que eu venha.
25 (Bíblia NTLH) Mas, até que eu venha, guardem bem aquilo que vocês têm.
25 (Bíblia RC) Mas o que tendes, retende-o até que eu venha.
25 (Bíblia TB) somente aquilo que tendes, guardai-o bem, até que eu venha.
26 (Bíblia hebraica) Não consta
26 (Bíblia Torá) Não consta
26 (Bíblia judaica) Ao vencedor e praticante da minha vontade até que o alvo seja alcançado: (Alguns Testemunhos que Deus nos deu: Em construção
26 (Bíblia NVI) Àquele que vencer e fizer a minha vontade até o fim darei autoridade sobre as nações.
26 (Bíblia católica) Então ao vencedor, ao que praticar minhas obras até o fim, dar-lhe-ei poder sobre as nações pagãs.
26 (Bíblia CNBB) Ao vencedor, ao que observar a minha conduta até o fim, eu lhe darei autoridade sobre as nações;
26 (Bíblia RA) Ao vencedor, que guardar até ao fim as minhas obras, eu lhe darei autoridade sobre as nações,
26 (Bíblia NTLH) “Aos que conseguirem a vitória e continuarem a fazer até o fim a minha vontade eu darei a mesma autoridade que recebi do meu Pai: Autoridade sobre as nações para governá-las
26 (Bíblia RC) E ao que vencer e guardar até ao fim as minhas obras, eu lhe darei poder sobre as nações,
26 (Bíblia TB) Ao vencedor, e ao que guarda as minhas obras até o fim, lhe darei autoridade sobre as nações.
27 (Bíblia hebraica) Não consta
27 (Bíblia Torá) Não consta
27 (Bíblia judaica) Eu lhe darei autoridade sobre as nações; ele as governará com cetro de ferro e as despedaçará como um vaso de barro, (Alguns Testemunhos que Deus nos deu: Em construção
27 (Bíblia NVI) "Ele as governará com cetro de ferro e as despedaçará a um vaso de barro"
27 (Bíblia católica) Ele as regerá com cetro de ferro, como se quebra um vaso de argila,
27 (Bíblia CNBB) o vencedor governará com cetro de ferro, podendo quebrar as nações como vasos de barro.
27 (Bíblia RA) e com cetro de ferro as regerá e as reduzirá a pedaços como se fossem objetos de barro;
27 (Bíblia NTLH) com uma barra de ferro e quebrá-las em pedaços como se fossem potes de barro.
27 (Bíblia RC) e com vara de ferro as regerá; e serão quebradas como vasos de oleiro; como também recebi de meu Pai,
27 (Bíblia TB) Ele as regerá com vara de ferro, quebrando-as, como são quebrados os vasos de oleiro, assim como eu a recebi de meu Pai.
28 (Bíblia hebraica) Não consta
28 (Bíblia Torá) Não consta
28 (Bíblia judaica) assim como eu recebi autoridade de meu Pai. Também lhe darei a estrela da manhã. (Alguns Testemunhos que Deus nos deu: Em construção
28 (Bíblia NVI) Eu lhes darei a mesma autoridade que recebi autoridade de meu Pai. Também lhe darei a estrela da manhã.
28 (Bíblia católica) assim como eu mesmo recebi o poder de meu Pai; e dar-lhe-ei a Estrela da manhã.
28 (Bíblia CNBB) Pois também eu recebi do Pai esse poder. Vou dar ao vencedor também a Estrela da manhã.
28 (Bíblia RA) assim como também eu recebi de meu Pai, dar-lhe-ei ainda a estrela da manhã.
28 (Bíblia NTLH) Eu lhes darei a estrela da manhã.
28 (Bíblia RC) dar-lhe-ei a estrela da manhã.
28 (Bíblia TB) Eu lhe darei a estrela da manhã.
29 (Bíblia hebraica) Não consta
29 (Bíblia Torá) Não consta
29 (Bíblia judaica) Quem tem ouvidos ousa o que o Espírito diz às comunidades messiânicas. (Alguns Testemunhos que Deus nos deu: Em construção
29 (Bíblia NVI) Aquele que tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas.
29 (Bíblia católica) Quem tiver ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
29 (Bíblia CNBB) Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.''
29 (Bíblia RA) Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
29 (Bíblia NTLH) “Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.”
29 (Bíblia RC) Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas.
29 (Bíblia TB) Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
* E encarnou como ser humano; Mateus (02:02) + Lucas (02:11) + João (01:14)
* E está entre nós, e assumiu a missão que Deus Lhe deu por toda a eternidade; Mateus (28:17,18e20) +
* Deus disse que Ele voltaria como um raio do nascente ao poente; Mateus (24:27) + (28:03) + Lucas (17:24)
* Deus disse que quando Ele voltasse iria se envergonhar das pessoas daquela época, que era uma geração de incredulidade e maldade: Mateus (12:39) + (16:04) + Marcos (08:38)
* Deus disse que não morreria todas as pessoas daquela geração, antes que Ele voltasse; Mateus (10:23) + (16:28) + (24:34) + (26:64) + Marcos + (14:62)
* Deus disse: Vocês não acabarão o seu trabalho em todas as cidades de Israel antes que venha o Filho do Homem: Mateus (10:23)
* Sim, os que estavam desencarnados, porque os encarnados estavam e estão sob o castigo eterno; Mateus (25:46) + 1º Pedro (01:24)
* Deus disse: Sejam santos porque Eu Sou Santo. Deuteronômio (26:19) +
* Este é o objetivo de Deus para todos nós, desde a criação do mundo; Mateus (25:34) + João (05:34)
* Quando fomos feitos a imagem e a semelhança de Deus (alma); Gênesis (01:26) + Marcos (08:35)
* Quando atingirmos este objetivo, teremos a verdadeira vida original; Gênesis (01:26) + Lucas (17:33) + Marcos (08:35) + 1º Pedro (02:11) + Apocalípse (20:11)
* Viveremos na terra celestial que Deus fez para os santificados; Mateus (25:34) + Marcos (08:35e36) + (14:58)
* Veja bem, que o sr. Jesus fala e, nem os bons entenderam; Mateus (25:37,38e39)
Porque o Senhor Jesus falou do passado, de sucessivas gerações.
