Não matarás, Não adulterarás, Não furtarás, Não darás falso testemunho contra teu próximo, Não cobiçarás a casa de teu próximo; não cobiçarás a mulher de teu próximo, nem seu servo, sua serva, seu boi, seu asno e tudo o que for de teu próximo.
Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Moisés, Seu servo.
Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras
Êxodo 20:13a17 Os 10 mandamentos do 6º ao 10º
6º Mandamento
13 (Bíblia hebraica) Não matarás.
13 (Bíblia Torá) Não matarás.
13 (Bíblia judaica) Não mate.
13 (Bíblia NVI) Não matarás.
13 (Bíblia católica) Não mates.
13 (Bíblia CNBB) Não matarás.
13 (Bíblia RA) Não matarás.
13 (Bíblia NTLH) Não mate.
13 (Bíblia RC) Não matarás.
13 (Bíblia TB) Não matarás.
7º Mandamento
14 (Bíblia hebraica) Não adulterarás.
14 (Bíblia Torá) Não adulterarás.
14 (Bíblia judaica) Não cometa adultério.
14 (Bíblia NVI) Não adulterarás.
14 (Bíblia católica) Não cometas adultério.
14 (Bíblia CNBB) Não cometerás adultério.
14 (Bíblia RA) Não adulterarás.
14 (Bíblia NTLH) Não cometa adultério.
14 (Bíblia RC) Não adulterarás.
14 (Bíblia TB) Não adulterarás.
8º Mandamento
15 (Bíblia hebraica) Não furtarás.
15 (Bíblia Torá) Não furtarás.
15 (Bíblia judaica) Não furte.
15 (Bíblia NVI) Não furtarás.
15 (Bíblia católica) Não roubes.
15 (Bíblia CNBB) Não furtarás.
15 (Bíblia RA) Não furtarás.
15 (Bíblia NTLH) Não roube.
15 (Bíblia RC) Não furtarás.
15 (Bíblia TB) Não furtarás.
9º Mandamento
16 (Bíblia hebraica) Não darás falso testemunho contra teu próximo.
16 (Bíblia Torá) Não darás falso testemunho contra teu próximo.
16 (Bíblia judaica) Não de falso testemunho contra o seu próximo.
16 (Bíblia NVI) Não darás falso testemunho contra o teu próximo.
16 (Bíblia católica) Não apresentes testemunho falso contra o teu próximo.
16 (Bíblia CNBB) Não darás falso testemunho contra o teu próximo.
16 (Bíblia RA) Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
16 (Bíblia NTLH) Não dê testemunho falso contra ninguém.
16 (Bíblia RC) Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
16 (Bíblia TB) Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
10º Mandamento
17 (Bíblia hebraica) Não cobiçarás a casa de teu próximo; não cobiçarás a mulher de teu próximo, nem seu servo, sua serva, seu boi, seu asno e tudo o que for de teu próximo.
17 (Bíblia Torá) Não cobiçarás a casa de teu próximo; não cobiçarás a mulher de teu próximo, seu servo, sua serva, seu boi, seu asno e tudo o que seja de teu próximo.
17 (Bíblia judaica) Não cobice a casa de seu próximo; não cobice a mulher de seu próximo, nem seu escravo, nem sua escrava, nem seu boi, nem seu jumento ou qualquer coisa pertencente ao seu próximo.
17 (Bíblia NVI) Não cobiçarás a casa do teu próximo. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou jumento, nem coisa alguma que lhe pertença.
17 (Bíblia católica) Não cobices a casa do teu próximo, nem a mulher do próximo, nem o escravo, nem a escrava, nem o boi, nem o jumento, nem coisa alguma que pertença ao teu próximo».
17 (Bíblia CNBB) Não cobiçarás a casa do teu próximo. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem seu escravo, nem sua escrava, nem seu boi, nem seu jumento, nem coisa alguma do que lhe pertença”.
17 (Bíblia RA) Não cobiçarás a casa do teu próximo. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que pertença ao teu próximo.
17 (Bíblia NTLH) Não cobice a casa de outro homem. Não cobice a sua mulher, os seus escravos, o seu gado, os seus jumentos ou qualquer outra coisa que seja dele.
17 (Bíblia RC) Não cobiçarás a casa do teu próximo; não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.
17 (Bíblia TB) Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que lhe pertença.
