Topo » Inicio » Livros das Bíblias » Marcos »

Marcos 12:35a37 O Messias é descendente de Davi?

Marcos 12:35a37 O Messias é descendente de Davi?

O próprio Davi chama o Messias de Senhor. Portanto, como é que o Messias pode ser descendente de Davi? Uma grande multidão escutava com prazer o que Jesus ensinava.

Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Marcos, Seu servo. Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade: Marcos (01:2,3) + (01:14) + (01:22) + (01:38,39) + (07:13) + (07:14) + (08:38) + (11:17) + (12:10) + (12:19,26) + (12:36) + (13:11) + (13:31) + (14:39).

Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras

Marcos 12:35a37 O Messias é descendente de Davi?

35 (Bíblia hebraica) Não consta

35 (Bíblia Torá) Não consta

35 (Bíblia judaica) Quando Yeshua estava ensinando na pátio do templo, perguntou: "Como podem os mestres da Torah dizer que o Messias é o Filho de David?

35 (Bíblia NVI) Ensinando no templo, Jesus perguntou: "Como os mestres da lei dizem que o Cristo é filho de Davi?

35 (Bíblia católica) Jesus ensinava no Templo, dizendo: «Como é que os doutores da Lei dizem que o Messias é filho de David?

35 (Bíblia CNBB) Jesus ensinava no Templo, dizendo: "Como é que os doutores da Lei falam que o Messias é filho de Davi?

35 (Bíblia RA) Jesus, ensinando no templo, perguntou: Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?

35 (Bíblia NTLH) Quando Jesus estava ensinando no pátio do Templo, perguntou: Como podem os mestres da Lei ensinar que o Messias é descendente de Davi?

35 (Bíblia RC) E, falando Jesus, dizia, ensinando no templo: Como dizem os escribas que o Cristo é Filho de Davi?

35 (Bíblia TB) Jesus, ensinando no templo, perguntou: Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?

36 (Bíblia hebraica) Não consta

36 (Bíblia Torá) Não consta

36 (Bíblia judaica) O próprio David, inspirado pelo Hakodesh, disse: 'Adonai disse a meu Senhor: "Sente-se à minha direita até que eu ponha seus inimigos debaixo de seus pés".

36 (Bíblia NVI) O próprio Davi, falando pelo Espírito Santo, disse: ‘O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita até que eu ponha os teus inimigos debaixo de teus pés’.

36 (Bíblia católica) O próprio David, movido pelo Espírito Santo, disse: "O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés".

36 (Bíblia CNBB) O próprio Davi, movido pelo Espírito Santo, falou: 'O Senhor disse ao meu Senhor: sente-se à minha direita, até que eu ponha seus inimigos debaixo de seus pés'.

36 (Bíblia RA) O próprio Davi falou, pelo Espírito Santo: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.

36 (Bíblia NTLH) Pois Davi, inspirado pelo Espírito Santo, escreveu: “O Senhor Deus disse ao meu Senhor: ‘Sente-se do meu lado direito, até que eu ponha os seus inimigos debaixo dos seus pés.’”

36 (Bíblia RC) O próprio Davi disse pelo Espírito Santo: O Senhor disse ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.

36 (Bíblia TB) O próprio Davi falou, movido pelo Espírito Santo: Disse o Senhor ao meu Senhor: Senta-te à minha mão direita, Até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.

37 (Bíblia hebraica) Não consta

37 (Bíblia Torá) Não consta

37 (Bíblia judaica) O próprio David o chama 'Senhor'; portanto, como ele pode ser seu filho?".

37 (Bíblia NVI) O próprio Davi o chama ‘Senhor’. Como pode, então, ser ele seu filho? " E a grande multidão o ouvia com prazer.

37 (Bíblia católica) Portanto, o próprio David chama-Lhe Senhor. Como é que Ele pode então ser seu filho?» E uma grande multidão ouvia-O com agrado.

37 (Bíblia CNBB) Portanto, o próprio Davi chama o Messias de Senhor. Como é que ele pode então ser seu filho?" E uma grande multidão o escutava com gosto.

37 (Bíblia RA) O mesmo Davi chama-lhe Senhor; como, pois, é ele seu filho? E a grande multidão o ouvia com prazer.

37 (Bíblia NTLH) O próprio Davi chama o Messias de Senhor. Portanto, como é que o Messias pode ser descendente de Davi? Uma grande multidão escutava com prazer o que Jesus ensinava.

37 (Bíblia RC) Pois, se Davi mesmo lhe chama Senhor, como é logo seu filho? E a grande multidão o ouvia de boa vontade.

37 (Bíblia TB) O próprio Davi chama-lhe Senhor; como é ele seu filho? A multidão ouvia-o com prazer.

Anterior: Marcos 12:28a34 Não existe outro mandamento mais importante

Posterior: Em construção

Categorias

O Criador do Mundo (611)
Obedecer a Deus (342)
O Bem e o Mal (285)
Nomes de Deus (26)
Messias & Cristo (147)
Cristo Voltou! ou Voltará? (53)
Devemos Servir ao Criador (137)
Deus Fala com Jó (26)
Os 10 Mandamentos (4)
As Leis (79)
Sábados Santo (52)
Alma Vida Eterna (231)
Casamento & Divórcio (24)
Bençãos Prometidas (197)
Maldições Prometidas (101)
Covid-19 corona vírus (13)
Juramentos Promessas (51)
Interpretações Divergentes (7)
Deus Coloca Doença Sofrimento (170)
Deus Tira Doença Sofrimento (90)
Como Devo Orar (52)
Como Posso Ser Curado (22)
A Tenda o Templo (57)
Imagem de Escultura ídolos (81)
Dízimos/Ofertas (42)
Feliz Felicidades (65)
Deus é Único (52)
Você Quer Sabedoria? (32)
Anjos (74)
Bebidas Alcoólicas (17)
Alimentos impuros (6)
Livros das Bíblias-> (662)
  Abadias
  Ageu (1)
  Amós (2)
  Apocalipse (20)
  Atos (3)
  Cântico dos Cânticos
  Colossenses (1)
  Daniel (6)
  Deuteronômio (42)
  Eclesiastes (2)
  Efésios
  Esdras
  Ester (1)
  Êxodo (89)
  Ezequiel (14)
  Filemom
  Filipenses
  Gálatas
  Gênesis (35)
  Habacuque (1)
  Hebreus (45)
  Isaías (61)
  Jeremias (12)
  Jó (27)
  João (32)
  Joel
  Jonas
  Josué (2)
  Judas
  Juízes (4)
  Lamentações de Jeremias
  Levítico (20)
  Lucas (28)
  Malaquias (9)
  Marcos (29)
  Mateus (32)
  Miquéias (2)
  Naum
  Neemias (9)
  Números (7)
  Oséias (1)
  Provérbios (16)
  Romanos (3)
  Rute
  Salmos (59)
  Sofonias
  Tiago (1)
  Tito
  Zacarias (4)
  1º Coríntios
  1º Crônicas (6)
  1º João (4)
  1º Pedro (2)
  1º Reis (7)
  1º Samuel (7)
  1º Tessalonicenses
  1º Timóteo
  2º Coríntios (1)
  2º Crônicas (10)
  2º João
  2º Pedro
  2º Reis (3)
  2º Samuel (2)
  2º Tessalonicenses
  2º Timóteo
  3º João
.

Pesquisa Rápida