Topo » Inicio » Livros das Bíblias » Marcos »

Marcos 01:35a39 Foi para um lugar deserto e ficou ali orando

Jesus respondeu: —Vamos aos povoados que ficam perto daqui, para que eu possa anunciar o evangelho ali também, pois foi para isso que eu vim. Jesus andava por toda a Galiléia, anunciando o evangelho nas sinagogas e expulsando demônios.

Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Marcos, Seu servo. Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade: Marcos (01:2,3) + (01:14) + (01:22) + (01:38,39) + (07:13) + (07:14) + (08:38) + (11:17) + (12:10) + (12:19,26) + (12:36) + (13:11) + (13:31) + (14:39).

Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras

Marcos 01:35a39 Foi para um lugar deserto e ficou ali orando

35 (Bíblia hebraica) Não consta

35 (Bíblia Torá) Não consta

35 (Bíblia judaica) De madrugada, ainda escuro, Yeshua se levantou, saiu sozinho e foi a um lugar deserto, onde ficou orando.

35 (Bíblia NVI) De madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus levantou-se, saiu de casa e foi para um lugar deserto, onde ficou orando.

35 (Bíblia católica) De madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus levantou-Se e foi rezar num lugar deserto.

35 (Bíblia CNBB) De madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus se levantou e foi rezar num lugar deserto.

35 (Bíblia RA) Tendo-se levantado alta madrugada, saiu, foi para um lugar deserto e ali orava.

35 (Bíblia NTLH) De manhã bem cedo, quando ainda estava escuro, Jesus se levantou, saiu da cidade, foi para um lugar deserto e ficou ali orando.

35 (Bíblia RC) E, levantando-se de manhã muito cedo, estando ainda escuro, saiu, e foi para um lugar deserto, e ali orava.

35 (Bíblia TB) Levantando-se antes da madrugada, saiu e foi a um lugar deserto, e ali orava.

36 (Bíblia hebraica) Não consta

36 (Bíblia Torá) Não consta

36 (Bíblia judaica) Shim'on e seus acompanhantes foram procurá-lo.

36 (Bíblia NVI) Simão e seus companheiros foram procurá-lo

36 (Bíblia católica) Simão e os seus companheiros foram à procura de Jesus

36 (Bíblia CNBB) Simão e seus companheiros foram atrás de Jesus

36 (Bíblia RA) Procuravam-no diligentemente Simão e os que com ele estavam.

36 (Bíblia NTLH) Simão e os seus companheiros procuraram Jesus por toda parte.

36 (Bíblia RC) E seguiram-no Simão e os que com ele estavam.

36 (Bíblia TB) Simão e seus companheiros foram procurá-lo;

37 (Bíblia hebraica) Não consta

37 (Bíblia Torá) Não consta

37 (Bíblia judaica) Quando o encontraram, disseram: "Todos o estão procurando!".

37 (Bíblia NVI) e, ao encontrá-lo, disseram: "Todos estão te procurando! "

37 (Bíblia católica) e, quando O encontraram, disseram: «Todos Te procuram».

37 (Bíblia CNBB) e, quando o encontraram, disseram: "Todos estão te procurando."

37 (Bíblia RA) Tendo-o encontrado, lhe disseram: Todos te buscam.

37 (Bíblia NTLH) Quando o encontraram, disseram: Todos estão procurando o senhor.

37 (Bíblia RC) E, achando-o, lhe disseram: Todos te buscam.

37 (Bíblia TB) e encontrando-o, disseram: Todos te buscam.

38 (Bíblia hebraica) Não consta

38 (Bíblia Torá) Não consta

38 (Bíblia judaica) Ele respondeu:"Vamos a outro lugar, a outras vilas próximas, preciso proclamar a mensagem ali também - de fato, este é o motivo pelo qual vim".

38 (Bíblia NVI) Jesus respondeu: "Vamos para outro lugar, para os povoados vizinhos, para que também lá eu pregue. Foi para isso que eu vim".

38 (Bíblia católica) Jesus respondeu: «Vamos para outros lugares, para as aldeias das redondezas. Devo pregar também ali, pois foi para isso que Eu vim».

38 (Bíblia CNBB) Jesus respondeu: "Vamos para outros lugares, às aldeias da redondeza. Devo pregar também ali, pois foi para isso que eu vim."

38 (Bíblia RA) Jesus, porém, lhes disse: Vamos a outros lugares, às povoações vizinhas, a fim de que eu pregue também ali, pois para isso é que eu vim.

38 (Bíblia NTLH) Jesus respondeu: Vamos aos povoados que ficam perto daqui, para que eu possa anunciar o evangelho ali também, pois foi para isso que eu vim.

38 (Bíblia RC) E ele lhes disse: Vamos às aldeias vizinhas, para que eu ali também pregue, porque para isso vim.

38 (Bíblia TB) Disse-lhes Jesus: Vamos a outros lugares, às povoações vizinhas, a fim de que eu também aí pregue; porque para isso vim.

39 (Bíblia hebraica) Não consta

39 (Bíblia Torá) Não consta

39 (Bíblia judaica) Então percorreu toda a Galil, pregando nas sinagogas deles e expulsando demônios.

39 (Bíblia NVI) Então ele percorreu toda a Galiléia, pregando nas sinagogas e expulsando os demônios.

39 (Bíblia católica) E Jesus andava por toda a Galileia, pregando nas sinagogas e expulsando os demónios.

39 (Bíblia CNBB) E Jesus andava por toda a Galiléia, pregando nas sinagogas e expulsando os demônios.

39 (Bíblia RA) Então, foi por toda a Galiléia, pregando nas sinagogas deles e expelindo os demônios.

39 (Bíblia NTLH) Jesus andava por toda a Galiléia, anunciando o evangelho nas sinagogas e expulsando demônios.

39 (Bíblia RC) E pregava nas sinagogas deles, por toda a Galiléia, e expulsava os demônios.

39 (Bíblia TB) Foi por toda a Galiléia, pregando nas sinagogas e expelindo os demônios.

Anterior: Em construção

Posterior: Em construção

Categorias

O Criador do Mundo (611)
Obedecer a Deus (342)
O Bem e o Mal (285)
Nomes de Deus (26)
Messias & Cristo (147)
Cristo Voltou! ou Voltará? (53)
Devemos Servir ao Criador (137)
Deus Fala com Jó (26)
Os 10 Mandamentos (4)
As Leis (79)
Sábados Santo (52)
Alma Vida Eterna (231)
Casamento & Divórcio (24)
Bençãos Prometidas (197)
Maldições Prometidas (101)
Covid-19 corona vírus (13)
Juramentos Promessas (51)
Interpretações Divergentes (7)
Deus Coloca Doença Sofrimento (170)
Deus Tira Doença Sofrimento (90)
Como Devo Orar (52)
Como Posso Ser Curado (22)
A Tenda o Templo (57)
Imagem de Escultura ídolos (81)
Dízimos/Ofertas (42)
Feliz Felicidades (65)
Deus é Único (52)
Você Quer Sabedoria? (32)
Anjos (74)
Bebidas Alcoólicas (17)
Alimentos impuros (6)
Livros das Bíblias-> (662)
  Abadias
  Ageu (1)
  Amós (2)
  Apocalipse (20)
  Atos (3)
  Cântico dos Cânticos
  Colossenses (1)
  Daniel (6)
  Deuteronômio (42)
  Eclesiastes (2)
  Efésios
  Esdras
  Ester (1)
  Êxodo (89)
  Ezequiel (14)
  Filemom
  Filipenses
  Gálatas
  Gênesis (35)
  Habacuque (1)
  Hebreus (45)
  Isaías (61)
  Jeremias (12)
  Jó (27)
  João (32)
  Joel
  Jonas
  Josué (2)
  Judas
  Juízes (4)
  Lamentações de Jeremias
  Levítico (20)
  Lucas (28)
  Malaquias (9)
  Marcos (29)
  Mateus (32)
  Miquéias (2)
  Naum
  Neemias (9)
  Números (7)
  Oséias (1)
  Provérbios (16)
  Romanos (3)
  Rute
  Salmos (59)
  Sofonias
  Tiago (1)
  Tito
  Zacarias (4)
  1º Coríntios
  1º Crônicas (6)
  1º João (4)
  1º Pedro (2)
  1º Reis (7)
  1º Samuel (7)
  1º Tessalonicenses
  1º Timóteo
  2º Coríntios (1)
  2º Crônicas (10)
  2º João
  2º Pedro
  2º Reis (3)
  2º Samuel (2)
  2º Tessalonicenses
  2º Timóteo
  3º João
.

Pesquisa Rápida