Topo » Inicio » Livros das Bíblias » Levítico »

Levítico 01:01a03 O oferecerá por sua vontade, diante do Eterno.

Se seu sacrifício for oferta de elevação (Olá) do gado, oferecerá 1 macho sem defeito; à entrada da tenda da reunião o oferecerá por sua vontade, diante do Eterno.

Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Moisés, Seu servo.

Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade: Levítico (01:01) + (10:3,8,9e11) + (20:01) + (20:22) + (26:46).

Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras

Levítico 01:01a03 O oferecerá por sua vontade, diante do Eterno.

1 (Bíblia hebraica) E o Eterno chamou a Moisés e falou-lhe da tenda da reunião, dizendo:

1 (Bíblia Torá) E chamou a Moisés, e falou-lhe o Eterno da tenda da reunião, dizendo:

1 (Bíblia judaica) E Adonai chamou Mosheh e falou-lhe desde a tenda do encontro. Ele disse:

1 (Bíblia NVI) Da Tenda do Encontro o Senhor chamou Moisés e lhe ordenou:

1 (Bíblia católica) O Senhor chamou Moisés e falou-lhe da tenda de reunião:

1 (Bíblia CNBB) Javé chamou Moisés, e da tenda da reunião lhe falou:

1 (Bíblia RA) Chamou o SENHOR a Moisés e, da tenda da congregação, lhe disse:

1 (Bíblia NTLH) O SENHOR Deus chamou Moisés e de dentro da Tenda Sagrada mandou

1 (Bíblia RC) E chamou o SENHOR a Moisés e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

1 (Bíblia TB) Chamou Jeová a Moisés, e disse-lhe da tenda da revelação:

2 (Bíblia hebraica) Fala aos filhos de Israel e diz-lhes: Quando algum de vós oferecer sacrifício ao Eterno, fareis vosso sacrifício de animal do gado e do rebanho.

2 (Bíblia Torá) Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando algum de vós oferecer sacrifício ao Eterno, - de quadrúpede do gado e do rebanho fareis vosso sacrifício.

2 (Bíblia judaica) Fale ao povo de Yisra'el e diga-lhe: Quando algum de vocês trouxer uma oferta a Adonai, o animal ofertado deverá ser do gado ou do rebanho.

2 (Bíblia NVI) "Diga o seguinte aos israelitas: Quando alguém trouxer um animal como oferta ao Senhor, que seja do gado ou do rebanho de ovelhas.

2 (Bíblia católica) “Fala, disse-lhe ele, aos israelitas. Dize-lhes: Quando um de vós fizer uma oferta ao Senhor, será dentre o gado maior ou menor que oferecereis.

2 (Bíblia CNBB) "Diga aos filhos de Israel: Quando alguém de vocês apresentar uma oferta a Javé, ofereça um animal grande ou pequeno.

2 (Bíblia RA) Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando algum de vós trouxer oferta ao SENHOR, trareis a vossa oferta de gado, de rebanho ou de gado miúdo.

2 (Bíblia NTLH) que ele desse aos israelitas as seguintes leis a respeito dos sacrifícios:

2 (Bíblia RC) Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando algum de vós oferecer oferta ao SENHOR, oferecereis as vossas ofertas de gado, de vacas e de ovelhas.

2 (Bíblia TB) Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando algum de vós oferecer uma oblação a Jeová, do gado, isto é, do gado vacum ou gado miúdo, oferecereis as vossas oblações.

3 (Bíblia hebraica) Se seu sacrifício for oferta de elevação (Olá) do gado, oferecerá 1 macho sem defeito; à entrada da tenda da reunião o oferecerá por sua vontade, diante do Eterno.

3 (Bíblia Torá) Se seu sacrifício for oferta de elevação (Olá) de gado, macho sem defeito oferecerá; à entrada da tenda da reunião o oferecerá por sua vontade, diante do Eterno.

3 (Bíblia judaica) Caso sua oferta seja uma oferta queimada de gado, ofereça um macho sem defeito. Traga-o à entrada da tenda do encontro, para ser aceito por Adonai.

3 (Bíblia NVI) "Se o holocausto for de gado, oferecerá um macho sem defeito. Ele o apresentará à entrada da Tenda do Encontro para que seja aceito pelo Senhor,

3 (Bíblia católica) Se a oferta for um holocausto tirado do gado maior, oferecerá um macho sem defeito; e o oferecerá à entrada da tenda de reunião para obter o favor do Senhor.

3 (Bíblia CNBB) Se for holocausto de animal grande, ofereça um macho sem defeito, e o leve à entrada da tenda da reunião, para que seja aceito por Javé.

3 (Bíblia RA) Se a sua oferta for holocausto de gado, trará macho sem defeito; à porta da tenda da congregação o trará, para que o homem seja aceito perante o SENHOR.

3 (Bíblia NTLH) Se ele oferecer um animal do seu gado para ser completamente queimado no altar, então deverá ser um touro sem defeito. Para que o SENHOR o aceite, o homem levará o touro até a entrada da Tenda Sagrada.

3 (Bíblia RC) Se a sua oferta for holocausto de gado, oferecerá macho sem mancha; à porta da tenda da congregação a oferecerá, de sua própria vontade, perante o SENHOR.

3 (Bíblia TB) Se a sua oblação for holocausto tirado do gado vacum, oferecerá ele um macho sem defeito; oferecê-lo-á à porta da tenda da revelação, para que seja aceito diante de Jeová.

Anterior: Êxodo 40:34a38 A Nuvem cobriu a Tenda da reunião

Posterior: Em construção

Categorias

O Criador do Mundo (611)
Obedecer a Deus (342)
O Bem e o Mal (285)
Nomes de Deus (26)
Messias & Cristo (147)
Cristo Voltou! ou Voltará? (53)
Devemos Servir ao Criador (137)
Deus Fala com Jó (26)
Os 10 Mandamentos (4)
As Leis (79)
Sábados Santo (52)
Alma Vida Eterna (231)
Casamento & Divórcio (24)
Bençãos Prometidas (197)
Maldições Prometidas (101)
Covid-19 corona vírus (13)
Juramentos Promessas (51)
Interpretações Divergentes (7)
Deus Coloca Doença Sofrimento (170)
Deus Tira Doença Sofrimento (90)
Como Devo Orar (52)
Como Posso Ser Curado (22)
A Tenda o Templo (57)
Imagem de Escultura ídolos (81)
Dízimos/Ofertas (42)
Feliz Felicidades (65)
Deus é Único (52)
Você Quer Sabedoria? (32)
Anjos (74)
Bebidas Alcoólicas (17)
Alimentos impuros (6)
Livros das Bíblias-> (662)
  Abadias
  Ageu (1)
  Amós (2)
  Apocalipse (20)
  Atos (3)
  Cântico dos Cânticos
  Colossenses (1)
  Daniel (6)
  Deuteronômio (42)
  Eclesiastes (2)
  Efésios
  Esdras
  Ester (1)
  Êxodo (89)
  Ezequiel (14)
  Filemom
  Filipenses
  Gálatas
  Gênesis (35)
  Habacuque (1)
  Hebreus (45)
  Isaías (61)
  Jeremias (12)
  Jó (27)
  João (32)
  Joel
  Jonas
  Josué (2)
  Judas
  Juízes (4)
  Lamentações de Jeremias
  Levítico (20)
  Lucas (28)
  Malaquias (9)
  Marcos (29)
  Mateus (32)
  Miquéias (2)
  Naum
  Neemias (9)
  Números (7)
  Oséias (1)
  Provérbios (16)
  Romanos (3)
  Rute
  Salmos (59)
  Sofonias
  Tiago (1)
  Tito
  Zacarias (4)
  1º Coríntios
  1º Crônicas (6)
  1º João (4)
  1º Pedro (2)
  1º Reis (7)
  1º Samuel (7)
  1º Tessalonicenses
  1º Timóteo
  2º Coríntios (1)
  2º Crônicas (10)
  2º João
  2º Pedro
  2º Reis (3)
  2º Samuel (2)
  2º Tessalonicenses
  2º Timóteo
  3º João
.

Pesquisa Rápida