Topo » Inicio » Livros das Bíblias » Lucas »

Lucas 11:01a04 Jesus respondeu: Quando vocês orarem, digam:

Jesus respondeu: Quando vocês orarem, digam: "Pai, que todos reconheçam que o teu nome é santo. Venha o teu Reino. Dá-nos cada dia o alimento que precisamos. Perdoa os nossos pecados, pois nós também perdoamos todos os que nos ofendem. E não deixes que sejamos tentados."

Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Lucas, Seu servo.

Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade: Lucas (01:20) + (01:45) + (04:22) + (06:47) + (07:01) + (09:26) + (09:28) + (11:27) + (11:37) + (13:17) + (14:15) + (18:23) + (21:33) + (24:08) + (24:19) + (24:44)

Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras

Lucas 11:01a04 Jesus respondeu: Quando vocês orarem, digam:

1 (Bíblia hebraica) Não consta

1 (Bíblia Torá) Não consta

1 (Bíblia judaica) Um dia, Yeshua estava orando em certo lugar. Ao terminar, um dos talmidim lhe disse: Senhor, ensine-nos a orar, como Yochanan ensinou aos talmidim dele. (Alguns Testemunhos que Deus nos deu: Em construção

1 (Bíblia NVI) Certo dia Jesus estava orando em determinado lugar. Tendo terminado, um dos seus discípulos lhe disse: "Senhor, ensina-nos a orar, como João ensinou aos discípulos dele".

1 (Bíblia católica) Um dia, Jesus fazia oração em certo lugar. Quando terminou, um dos discípulos pediu: «Senhor, ensina-nos a rezar, como também João ensinou os seus discípulos».

1 (Bíblia CNBB) Um dia, Jesus estava orando num certo lugar. Quando terminou, um de seus discípulos pediu-lhe: “Senhor, ensina-nos a orar, como também João ensinou a seus discípulos”.

1 (Bíblia RA) De uma feita, estava Jesus orando em certo lugar; quando terminou, um dos seus discípulos lhe pediu: Senhor, ensina-nos a orar como também João ensinou aos seus discípulos.

1 (Bíblia NTLH) Um dia Jesus estava orando num certo lugar. Quando acabou de orar, um dos seus discípulos pediu: Senhor, nos ensine a orar, como João ensinou os discípulos dele.

1 (Bíblia RC) E aconteceu que, estando ele a orar num certo lugar, quando acabou, lhe disse um dos seus discípulos: Senhor, ensina-nos a orar, como também João ensinou aos seus discípulos.

1 (Bíblia TB) Estava Jesus orando em certo lugar e, quando acabou, disse-lhe um de seus discípulos: Senhor, ensina-nos a orar, como João ensinou a seus discípulos.

2 (Bíblia hebraica) Não consta

2 (Bíblia Torá) Não consta

2 (Bíblia judaica) Ele lhes disse: Quando orarem, digam: Pai, que teu nome seja mantido santo. Que teu Reino venha. (Alguns Testemunhos que Deus nos deu: Em construção

2 (Bíblia NVI) Ele lhes disse: "Quando vocês orarem, digam: ‘Pai! Santificado seja o teu nome. Venha o teu Reino.

2 (Bíblia católica) Jesus respondeu: «Quando rezardes, dizei: Pai, santificado seja o teu nome. Venha o teu Reino.

2 (Bíblia CNBB) Ele respondeu: “Quando orardes, dizei: Pai, santificado seja teu nome; venha o teu Reino;

2 (Bíblia RA) Então, ele os ensinou: Quando orardes, dizei: Pai, santificado seja o teu nome; venha o teu reino;

2 (Bíblia NTLH) Jesus respondeu: Quando vocês orarem, digam: "Pai, que todos reconheçam que o teu nome é santo. Venha o teu Reino.

2 (Bíblia RC) E ele lhes disse: Quando orardes, dizei: Pai, santificado seja o teu nome; venha o teu Reino;

2 (Bíblia TB) Ele lhes respondeu: Quando orardes, dizei: Pai, santificado seja o teu nome; venha o teu reino;

3 (Bíblia hebraica) Não consta

3 (Bíblia Torá) Não consta

3 (Bíblia judaica) Dá-nos todo dia o alimento necessário. (Alguns Testemunhos que Deus nos deu: Em construção

3 (Bíblia NVI) Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano.

3 (Bíblia católica) Dá-nos em cada dia o pão de amanhã,

3 (Bíblia CNBB) dá-nos, a cada dia, o pão cotidiano,

3 (Bíblia RA) o pão nosso cotidiano dá-nos de dia em dia;

3 (Bíblia NTLH) Dá-nos cada dia o alimento que precisamos.

3 (Bíblia RC) dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;

3 (Bíblia TB) o pão nosso de cada dia dá-nos diariamente;

4 (Bíblia hebraica) Não consta

4 (Bíblia Torá) Não consta

4 (Bíblia judaica) Perdoa-nos os pecados, porque também perdoamos a todos os que agiram mal contra nós. E não nos conduzas as teste difícil. (Alguns Testemunhos que Deus nos deu: Em construção

4 (Bíblia NVI) Perdoa-nos os nossos pecados, pois também perdoamos a todos os que nos devem. E não nos deixes cair em tentação’ ".

4 (Bíblia católica) e perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todos aqueles que nos ofendem; e não nos deixes cair em tentação».

4 (Bíblia CNBB) e perdoa-nos os nossos pecados, pois nós também perdoamos a todo aquele que nos deve; e não nos introduzas em tentação”.

4 (Bíblia RA) perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo o que nos deve; e não nos deixes cair em tentação.

4 (Bíblia NTLH) Perdoa os nossos pecados, pois nós também perdoamos todos os que nos ofendem. E não deixes que sejamos tentados."

4 (Bíblia RC) perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a qualquer que nos deve; e não nos conduzas em tentação, mas livra-nos do mal.

4 (Bíblia TB) e perdoa-nos os nossos pecados, porque nós também perdoamos a todo aquele que nos deve; e não nos deixes cair em tentação.

Anterior: Em construção

Posterior: Em construção

Categorias

O Criador do Mundo (611)
Obedecer a Deus (342)
O Bem e o Mal (285)
Nomes de Deus (26)
Messias & Cristo (147)
Cristo Voltou! ou Voltará? (53)
Devemos Servir ao Criador (137)
Deus Fala com Jó (26)
Os 10 Mandamentos (4)
As Leis (79)
Sábados Santo (52)
Alma Vida Eterna (231)
Casamento & Divórcio (24)
Bençãos Prometidas (197)
Maldições Prometidas (101)
Covid-19 corona vírus (13)
Juramentos Promessas (51)
Interpretações Divergentes (7)
Deus Coloca Doença Sofrimento (170)
Deus Tira Doença Sofrimento (90)
Como Devo Orar (52)
Como Posso Ser Curado (22)
A Tenda o Templo (57)
Imagem de Escultura ídolos (81)
Dízimos/Ofertas (42)
Feliz Felicidades (65)
Deus é Único (52)
Você Quer Sabedoria? (32)
Anjos (74)
Bebidas Alcoólicas (17)
Alimentos impuros (6)
Livros das Bíblias-> (662)
  Abadias
  Ageu (1)
  Amós (2)
  Apocalipse (20)
  Atos (3)
  Cântico dos Cânticos
  Colossenses (1)
  Daniel (6)
  Deuteronômio (42)
  Eclesiastes (2)
  Efésios
  Esdras
  Ester (1)
  Êxodo (89)
  Ezequiel (14)
  Filemom
  Filipenses
  Gálatas
  Gênesis (35)
  Habacuque (1)
  Hebreus (45)
  Isaías (61)
  Jeremias (12)
  Jó (27)
  João (32)
  Joel
  Jonas
  Josué (2)
  Judas
  Juízes (4)
  Lamentações de Jeremias
  Levítico (20)
  Lucas (28)
  Malaquias (9)
  Marcos (29)
  Mateus (32)
  Miquéias (2)
  Naum
  Neemias (9)
  Números (7)
  Oséias (1)
  Provérbios (16)
  Romanos (3)
  Rute
  Salmos (59)
  Sofonias
  Tiago (1)
  Tito
  Zacarias (4)
  1º Coríntios
  1º Crônicas (6)
  1º João (4)
  1º Pedro (2)
  1º Reis (7)
  1º Samuel (7)
  1º Tessalonicenses
  1º Timóteo
  2º Coríntios (1)
  2º Crônicas (10)
  2º João
  2º Pedro
  2º Reis (3)
  2º Samuel (2)
  2º Tessalonicenses
  2º Timóteo
  3º João
.

Pesquisa Rápida