Êxodo 25:01a09 Tomareis deles: Ouro, prata e cobre;

Êxodo 25:01a09 Tomareis deles: Ouro, prata e cobre;
Fala aos filhos de Israel que dediquem para Mim uma oferenda; e tomareis Minha oferenda de todo homem cujo coração o impelir a isso. E esta é a oferenda que tomareis deles: Ouro, prata e cobre;
 
Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Moisés, Seu servo.
Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade. (Êxodo 17:14)+(24:04e07)+(34:27e28)+(06:13)+(04:30)+(06:02e10)+(06:29)+(07:08)+ (19:07)+(20:01)+(24:03)+(04:22)+(05:01)+(07:17)+(08:01)+(08:20)+(09:01)+(09:13)+(10:03)+(11:04)+(32:27).
 
 Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras 
 
Êxodo 25:01a09 Tomareis deles: Ouro, prata e cobre;
 
 
1 (Bíblia hebraica) E o Eterno falou a Moisés, dizendo:
 
1 (Bíblia Torá) E falou o Eterno a Moisés, dizendo:
 
1 (Bíblia judaica) Adonai disse a Mosheh:
 
1 (Bíblia NVI) Disse o Senhor a Moisés:
 
1 (Bíblia católica) Javé disse a Moisés:
 
1 (Bíblia CNBB) O SENHOR falou a Moisés:
 
1 (Bíblia RA) Disse o SENHOR a Moisés:
 
1 (Bíblia NTLH) O SENHOR Deus disse a Moisés:
 
1 (Bíblia RC) Então, falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
 
1 (Bíblia TB) Disse Jeová a Moisés:
 
 
2 (Bíblia hebraica) Fala aos filhos de Israel que dediquem para Mim uma oferenda; e tomareis Minha oferenda de todo homem cujo coração o impelir a isso.
 
2 (Bíblia Torá) Fala aos filhos de Israel e separem para mim uma oferenda; de todo homem cujo coração o impelir a isso, tomareis Minha oferenda.
 
2 (Bíblia judaica) Fale ao povo de Yisra'el que façam uma coleta para mim - aceitem a contribuição de quem quiser colaborar de coração.
 
2 (Bíblia NVI) "Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba-a de todo aquele cujo coração o compelir a dar.
 
2 (Bíblia católica) «Diz aos filhos de Israel que Me ofereçam um tributo; aceitareis a oferta de todos os que generosamente a oferecerem.
 
2 (Bíblia CNBB) “Dize aos israelitas que ajuntem ofertas para mim. Recebereis a oferta de todos os que derem espontaneamente.
 
2 (Bíblia RA) Fala aos filhos de Israel que me tragam oferta; de todo homem cujo coração o mover para isso, dele recebereis a minha oferta.
 
2 (Bíblia NTLH) Diga aos israelitas que me dêem uma oferta. Receba as ofertas que eles quiserem dar de bom coração.
 
2 (Bíblia RC) Fala aos filhos de Israel que me tragam uma oferta alçada; de todo homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada.
 
2 (Bíblia TB) Fala aos filhos de Israel que me tragam uma oferta; de todo o homem cujo coração o impelir a isso, dele tomareis a minha oferta.
 
 
3 (Bíblia hebraica) E esta é a oferenda que tomareis deles: Ouro, prata e cobre;
 
3 (Bíblia Torá) E esta é a oferenda que tomareis deles: Ouro, prata e cobre;
 
3 (Bíblia judaica) A contribuição que receberão deles consistirá de ouro, prata e bronze;
 
3 (Bíblia NVI) Estas são as ofertas que deverá receber deles: ouro, prata e bronze,
 
3 (Bíblia católica) Recebereis deles as seguintes ofertas: ouro, prata e bronze;
 
3 (Bíblia CNBB) Estas são as ofertas que recebereis: ouro, prata, bronze,
 
3 (Bíblia RA) Esta é a oferta que dele recebereis: ouro, e prata, e bronze,
 
3 (Bíblia NTLH) Essas ofertas podem ser ouro, prata ou bronze;
 
3 (Bíblia RC) E esta é a oferta alçada que tomareis deles: ouro, e prata, e cobre,
 
3 (Bíblia TB) Esta é a oferta, que deles tomareis: ouro, prata, cobre,
 
 
4 (Bíblia hebraica) tecido de lã azul-celeste, púrpura, carmesim, linho e pêlo de cabra;
 
4 (Bíblia Torá) tecido de lã azul-celeste, púrpura, carmesim, linho e pêlo de cabra;
 
4 (Bíblia judaica) tecido azul, púrpura e escarlate; linho fino, pelos de cabra,
 
4 (Bíblia NVI) fios de tecido azul, roxo e vermelho, linho fino, pêlos de cabra,
 
4 (Bíblia católica) púrpura violeta, vermelha e escarlate; linho e pêlo de cabra;
 
4 (Bíblia CNBB) tecidos de púrpura violeta, vermelha e carmesim; linho fino e pêlos de cabra;
 
4 (Bíblia RA) e estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pêlos de cabra,
 
4 (Bíblia NTLH) fios de lã azul, púrpura e vermelha; linho fino; tecido feito de pêlos de cabra;
 
4 (Bíblia RC) e pano azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pêlos de cabras,
 
4 (Bíblia TB) estofo azul, púrpura, escarlata, linho fino, pêlos de cabras,
 
 
5 (Bíblia hebraica) couros de carneiros tintos de vermelho, couros de Táhash e madeiras de acácia;
 
5 (Bíblia Torá) couros de carneiros tintos de vermelho, couros de Táchash e madeiras de acácia;
 
5 (Bíblia judaica) peles tingidas de carneiros e couro fino; madeiras de acácia;
 
5 (Bíblia NVI) peles de carneiro tingidas de vermelho, couro, madeira de acácia,
 
5 (Bíblia católica) peles de carneiro curtidas, couro fino e madeira de acácia;
 
5 (Bíblia CNBB) peles de carneiro tintas de vermelho e peles finas; madeira de acácia,
 
5 (Bíblia RA) e peles de carneiro tintas de vermelho, e peles finas, e madeira de acácia,
 
5 (Bíblia NTLH) peles de carneiro tingidas de vermelho e peles finas; madeira de acácia;
 
5 (Bíblia RC) e peles de carneiros tintas de vermelho, e peles de texugos, e madeira de cetim,
 
5 (Bíblia TB) peles de carneiros tintas de vermelho, peles de animais marinhos, madeira de acácia,
 
 
6 (Bíblia hebraica) azeite para a iluminação, especiarias para azeite de unção e para o incenso das especiarias;
 
6 (Bíblia Torá) azeite para a iluminação, especiarias para azeite de unção e para o incenso das especiarias;
 
6 (Bíblia judaica) azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático;
 
6 (Bíblia NVI) azeite para iluminação; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático;
 
6 (Bíblia católica) azeite para a lâmpada, aromas para o óleo da unção e para o incenso aromático;
 
6 (Bíblia CNBB) azeite de lâmpada, bálsamo para o óleo de unção e para o incenso aromático;
 
6 (Bíblia RA) azeite para a luz, especiarias para o óleo de unção e para o incenso aromático,
 
6 (Bíblia NTLH) azeite para lamparinas; especiarias para a preparação do azeite de ungir e para o incenso de cheiro agradável;
 
6 (Bíblia RC) e azeite para a luz, e especiarias para o óleo da unção, e especiarias para o incenso,
 
6 (Bíblia TB) azeite para a luz, especiarias para o óleo de unção e para o incenso aromático,
 
 
7 (Bíblia hebraica) pedras de ônix e pedras de engaste para o efod e para o peitoral.
 
7 (Bíblia Torá) pedras de ônix e pedras de engaste para o efod e para o peitoral.
 
7 (Bíblia judaica) pedras de ônix e outras pedras para o encaixe, para o colete ritual e o peitoral.
 
7 (Bíblia NVI) pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem encravadas no colete sacerdotal e no peitoral.
 
7 (Bíblia católica) pedras de ónix e pedras de engaste para o efod e o peitoral.
 
7 (Bíblia CNBB) pedras de ônix e outras pedras de engaste para o efod e o peitoral.
 
7 (Bíblia RA) pedras de ônix e pedras de engaste, para a estola sacerdotal e para o peitoral.
 
7 (Bíblia NTLH) pedras de ônix e outras pedras de valor para serem colocadas no manto sacerdotal e no peitoral do Grande Sacerdote.
 
7 (Bíblia RC) e pedras sardônicas, e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral.
 
7 (Bíblia TB) pedras de ônix e pedras de engaste para o efode e para o peitoral.
 
 
8 (Bíblia hebraica) E (com isso) Me farão um Santuário e morarei entre eles.
 
8 (Bíblia Torá) E Me farão um santuário e morarei entre eles.
 
8 (Bíblia judaica) Eles devem erigir para mim um santuário, para que eu viva entre eles.
 
8 (Bíblia NVI) "E farão um santuário para mim, e eu habitarei no meio deles.
 
8 (Bíblia católica) Construir-Me-ás um santuário e habitarei entre eles.
 
8 (Bíblia CNBB) Eles me farão um santuário, e eu habitarei no meio deles.
 
8 (Bíblia RA) E me farão um santuário, para que eu possa habitar no meio deles.
 
8 (Bíblia NTLH) Os israelitas deverão fazer uma Tenda Sagrada para mim a fim de que eu possa morar no meio deles.
 
8 (Bíblia RC) E me farão um santuário, e habitarei no meio deles.
 
8 (Bíblia TB) Far-me-ão um santuário para que eu habite no meio deles.
 
 
9 (Bíblia hebraica) E conforme tudo o que Eu te mostrar como modelo para o Tabernáculo e como modelo para todos seus objetos - exatamente assim fareis.
 
9 (Bíblia Torá) Como tudo aquilo que Eu te mostro, à semelhança do Tabernáculo e à semelhança de todos seus objetos, assim fareis.
 
9 (Bíblia judaica) Erijam-no de acordo com tudo o que eu mostrar a você - o modelo do tabernáculo e de seus utensílios. Eis como você deve erigi-lo.
 
9 (Bíblia NVI) Façam tudo como eu lhe mostrar, conforme o modelo do tabernáculo e de cada utensílio.
 
9 (Bíblia católica) Farás tudo conforme o modelo do santuário e dos utensílios que vou mostrar-te.
 
9 (Bíblia CNBB) Fareis tudo conforme o modelo da morada e de seus utensílios que vou te mostrar.
 
9 (Bíblia RA) Segundo tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.
 
9 (Bíblia NTLH) E você, Moisés, faça a Tenda e todos os seus móveis de acordo com o modelo que eu vou lhe mostrar.
 
9 (Bíblia RC) Conforme tudo o que eu te mostrar para modelo do tabernáculo e para modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o fareis.
 
9 (Bíblia TB) Seguindo em tudo o que eu te mostrar, o modelo do tabernáculo, e o modelo de todos os seus móveis, assim mesmo o farás.
 
 
 
 
Depois: Êxodo 25:10a40 A Arca da Aliança; A mesa e seus utensílios; O Candelabro de ouro.
Depois: Êxodo 26:01a37 O Tabernáculo; As armações do Tabernáculo; O Véu.
Depois: Êxodo 27:01a21 O Altar dos holocaustos; O Pátio; O óleo para o Candelábro.
Depois: Êxodo 28:01a43 As vestes sacerdotais; O colete sacerdotal; O paitoral; Outras vestes sacerdotais
Depois: Êxodo 29:01a46 A Consagração dos sacerdotes; Os dois holocaustos diários.
Depois: Êxodo 30:01a38 O Altar do incenso; O preço da propiciação; A bacia de bronze; O óleo para as unções; O incenso.
Depois: Êxodo 31:01a11 A escolha dos artesãos do Tabernáculo.
 

 

Categorias
O Criador do Mundo (611)
Obedecer a Deus (342)
O Bem e o Mal (285)
Nomes de Deus (26)
Messias & Cristo (147)
Cristo Voltou! ou Voltará? (53)
Devemos Servir ao Criador (137)
Deus Fala com Jó (26)
Os 10 Mandamentos (4)
As Leis (79)
Sábados Santo (52)
Alma Vida Eterna (231)
Casamento & Divórcio (24)
Bençãos Prometidas (197)
Maldições Prometidas (101)
Covid-19 corona vírus (13)
Juramentos Promessas (51)
Interpretações Divergentes (7)
Deus Coloca Doença Sofrimento (170)
Deus Tira Doença Sofrimento (90)
Como Devo Orar (52)
Como Posso Ser Curado (22)
A Tenda o Templo (57)
Imagem de Escultura ídolos (81)
Dízimos/Ofertas (42)
Feliz Felicidades (65)
Deus é Único (52)
Você Quer Sabedoria? (32)
Anjos (74)
Bebidas Alcoólicas (17)
Alimentos impuros (6)
Livros das Bíblias-> (662)
  Abadias
  Ageu (1)
  Amós (2)
  Apocalipse (20)
  Atos (3)
  Cântico dos Cânticos
  Colossenses (1)
  Daniel (6)
  Deuteronômio (42)
  Eclesiastes (2)
  Efésios
  Esdras
  Ester (1)
  Êxodo (89)
  Ezequiel (14)
  Filemom
  Filipenses
  Gálatas
  Gênesis (35)
  Habacuque (1)
  Hebreus (45)
  Isaías (61)
  Jeremias (12)
   (27)
  João (32)
  Joel
  Jonas
  Josué (2)
  Judas
  Juízes (4)
  Lamentações de Jeremias
  Levítico (20)
  Lucas (28)
  Malaquias (9)
  Marcos (29)
  Mateus (32)
  Miquéias (2)
  Naum
  Neemias (9)
  Números (7)
  Oséias (1)
  Provérbios (16)
  Romanos (3)
  Rute
  Salmos (59)
  Sofonias
  Tiago (1)
  Tito
  Zacarias (4)
  1º Coríntios
  1º Crônicas (6)
  1º João (4)
  1º Pedro (2)
  1º Reis (7)
  1º Samuel (7)
  1º Tessalonicenses
  1º Timóteo
  2º Coríntios (1)
  2º Crônicas (10)
  2º João
  2º Pedro
  2º Reis (3)
  2º Samuel (2)
  2º Tessalonicenses
  2º Timóteo
  3º João
.
Pesquisa Rápida
 
Use palavras-chave para encontrar o que você está procurando.
Busca Avançada