Lembra-te de exaltar Suas obras, cantadas pelos homens. Elas são contempladas por todos que, de longe, as admiram. Lembra que Deus é grande, muito além de nossa compreensão! é inescrutável o tempo de Sua existência.
Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Jó, Seu servo.
Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade:
Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras
Jó 36:22a26 Como é grande o Poder de Deus
22 (Bíblia hebraica) Vê que Deus é exaltado em Seu poder; quem se Lhe pode comparar como mestre?
22 (Bíblia Torá) Não consta
22 (Bíblia judaica) Veja, Deus é exaltado em sua força; quem é mestre como ele?
22 (Bíblia NVI) Deus é exaltado em seu poder. Quem é mestre como ele?
22 (Bíblia católica) Vê como Deus é sublime no seu poder! Que mestre pode comparar-se a Ele?
22 (Bíblia CNBB) Deus é sublime, no seu poder. Que mestre será semelhante a ele?
22 (Bíblia RA) Eis que Deus se mostra grande em seu poder! Quem é mestre como ele?
22 (Bíblia NTLH) “Como é grande o poder de Deus! Quem é capaz de governar tão bem como ele?
22 (Bíblia RC) Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?
22 (Bíblia TB) Eis que Deus em seu poder procede com alteza; Quem ensina como ele?
23 (Bíblia hebraica) Quem Lhe apontou Seu caminho? Ou quem Lhe teria dito: Uma injustiça foi por Ti cometida?
23 (Bíblia Torá) Não consta
23 (Bíblia judaica) Quem já prescreveu seu caminho para ele? Quem já disse: O que estás fazendo é errado?
23 (Bíblia NVI) Quem lhe prescreveu os seus caminhos, ou lhe disse: Agiste mal?
23 (Bíblia católica) Quem é que Lhe ensina o caminho, ou pode acusá-l'O de injustiça?
23 (Bíblia CNBB) Quem poderá fiscalizar a sua conduta, ou quem poderá dizer-lhe: ‘Praticaste a iniqüidade! ’?
23 (Bíblia RA) Quem lhe prescreveu o seu caminho ou quem lhe pode dizer: Praticaste a injustiça?
23 (Bíblia NTLH) Ninguém pode dar ordens a Deus, nem acusá-lo de praticar o mal.
23 (Bíblia RC) Quem lhe pedirá conta do seu caminho, ou quem lhe disse: Tu cometeste maldade?
23 (Bíblia TB) Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou quem poderá dizer: Praticaste a injustiça?
24 (Bíblia hebraica) Lembra-te de exaltar Suas obras, cantadas pelos homens.
24 (Bíblia Torá) Não consta
24 (Bíblia judaica) Lembre-se, antes, de louvar suas obras, das quais muitos têm cantado.
24 (Bíblia NVI) Lembre-se de exaltar as suas obras, às quais os homens dedicam cânticos de louvor.
24 (Bíblia católica) Lembra-te de celebrar as suas obras, que a humanidade cantou.
24 (Bíblia CNBB) Lembra-te de engrandecer sua obra, que a humanidade, cantando, celebra.
24 (Bíblia RA) Lembra-te de lhe magnificares as obras que os homens celebram.
24 (Bíblia NTLH) O mundo inteiro o louva pelo que ele faz, e você também não esqueça de louvá-lo.
24 (Bíblia RC) Lembra-te de engrandecer a sua obra que os homens contemplam.
24 (Bíblia TB) Lembra-te de magnificares as suas obras, De que têm cantado os homens.
25 (Bíblia hebraica) Elas são contempladas por todos que, de longe, as admiram.
25 (Bíblia Torá) Não consta
25 (Bíblia judaica) Todos viram isto, (mas) os humanos o veem (somente) a distância.
25 (Bíblia NVI) Toda a humanidade as vê; de lugares distantes os homens as contemplam.
25 (Bíblia católica) Todos os homens as contemplam, todos os mortais as admiram de longe.
25 (Bíblia CNBB) Todas as pessoas o vêem, mas cada um o contempla de longe.
25 (Bíblia RA) Todos os homens as contemplam; de longe as admira o homem.
25 (Bíblia NTLH) Mesmo de longe todos nós vemos e admiramos o que Deus está fazendo.
25 (Bíblia RC) Todos os homens a vêem, e o homem a enxerga de longe.
25 (Bíblia TB) Todos os homens têm olhado para elas; O homem as comtempla de longe.
26 (Bíblia hebraica) Lembra que Deus é grande, muito além de nossa compreensão! é inescrutável o tempo de Sua existência.
26 (Bíblia Torá) Não consta
26 (Bíblia judaica) Veja, Deus é grande, além do que nós podemos conhecer; o número dos seus anos é incontável.
26 (Bíblia NVI) Como Deus é grande! Ultrapassa o nosso entendimento! Não há como calcular os anos da sua existência.
26 (Bíblia católica) A grandeza de Deus supera todo o conhecimento, e o número dos seus anos é incalculável.
26 (Bíblia CNBB) Com efeito, Deus é grande, e supera o nosso conhecimento: o número de seus anos é incalculável.
26 (Bíblia RA) Eis que Deus é grande, e não o podemos compreender; o número dos seus anos não se pode calcular.
26 (Bíblia NTLH) Ele é grande demais para que o possamos conhecer; nós não podemos calcular quantos anos já viveu.
26 (Bíblia RC) Eis que Deus é grande, e nós o não compreendemos, e o número dos seus anos não se pode calcular.
26 (Bíblia TB) Eis que Deus é grande, e não o conhecemos; O número dos seus anos não se pode esquadrinhar.
