Gênesis 01:01a02 O princípio da criação

Gênesis 01:01a02 O princípio da criação
No começo Deus criou os céus e a terra. A terra era um vazio, sem nenhum ser vivente, e estava coberta por um mar profundo. A escuridão cobria o mar, e o Espírito de Deus se movia por cima da água.
 
Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Moisés, Seu servo.
Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade. 
 
 Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras 
 
Gênesis 01:01a02 O princípio da criação  
 
 
1 (Bíblia hebraica) No princípio, ao criar Deus os céus e a terra,
 
1 (Bíblia Torá) No princípio criou Deus os céus e a terra.
 
1 (Bíblia judaica) No princípio, Deus criou os céus e a terra.
 
1 (Bíblia NVI) No princípio Deus criou os céus e a terra.
 
1 (Bíblia católica) No princípio, Deus criou o céu e a terra.
 
1 (Bíblia CNBB) No princípio, Deus criou o céu e a terra.
 
1 (Bíblia RA) No princípio, criou Deus os céus e a terra.
 
1 (Bíblia NTLH) No começo Deus criou os céus e a terra.
 
1 (Bíblia RC) No princípio, criou Deus os céus e a terra.
 
1 (Bíblia TB) No princípio criou Deus o céu e a terra.
 
 
2 (Bíblia hebraica) a terra era sem forma e vazia, e havia escuridão sobre a face do abismo, e o espírito de Deus pairava sobre a face das águas.
 
2 (Bíblia Torá) E a terra era vã e vazia, e (havia) escuridão sobre a face do abismo, e o espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
 
2 (Bíblia judaica) A terra era uniforme e vazia, havia trevas sobre a face da profundeza, e o Espírito de Deus pairou sobre a superfície da água.
 
2 (Bíblia NVI) Era a terra sem forma e vazia; trevas cobriam a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
 
2 (Bíblia católica) A terra estava sem forma e vazia; as trevas cobriam o abismo e um vento impetuoso soprava sobre as águas.
 
2 (Bíblia CNBB) A terra estava deserta e vazia, as trevas cobriam o abismo e o Espírito de Deus pairava sobre as águas.
 
2 (Bíblia RA)  A terra, porém, estava sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus pairava por sobre as águas.
 
2 (Bíblia NTLH)  A terra era um vazio, sem nenhum ser vivente, e estava coberta por um mar profundo. A escuridão cobria o mar, e o Espírito de Deus se movia por cima da água.
 
2 (Bíblia RC)  E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.
 
2 (Bíblia TB)  A terra, porém, era sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, mas o espírito de Deus pairava por cima das águas.
 
 
 
Anterior: Início
 

Pesquisa Rápida
 
Use palavras-chave para encontrar o que você está procurando.
Busca Avançada