Topo » Inicio » As Leis »

Jó 38:31a33 Você conhece as leis que governam o céu?

Jó 38:31a33 Você conhece as leis que governam o céu?
 Podes fazer surgir os signos do Zodíaco em seu tempo? Ou podes guiar a Grande Ursa e seus filhos? Conheces as leis do céu ou podes estabelecer seu domínio sobre a terra?
 
Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Jó, Seu servo.
Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade: 
 
 Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras 
 
Jó 38:31a33 Você conhece as leis que governam o céu?
 
 
31 (Bíblia hebraica) Podes atar as correntes das Plêiades ou afrouxar as de Órion? 
 
31 (Bíblia Torá) Não consta
 
31 (Bíblia judaica) Você pode amarrar as cordas das Plêiades ou afrouxar o cinto do Órion?
 
31 (Bíblia NVI) Você pode amarrar as lindas Plêiades? Pode afrouxar as cordas do Órion?
 
31 (Bíblia católica) És tu que amarras os laços das Plêiades, ou desatas as ligações de Órion?
 
31 (Bíblia CNBB) Acaso podes atar os laços das Plêiades, ou desatar as cordas do Órion?
 
31 (Bíblia RA) Ou poderás tu atar as cadeias do Sete-estrelo ou soltar os laços do Órion?
 
31 (Bíblia NTLH) “Será que você pode amarrar com uma corda as estrelas das Sete-Cabrinhas ou soltar as correntes que prendem as Três-Marias?
 
31 (Bíblia RC) Ou poderás tu ajuntar as cadeias do Sete-estrelo ou soltar os atilhos do Órion?
 
31 (Bíblia TB) Podes atar as cadeias das Plêiadas, Ou soltar as ataduras do Órion? 
 
 
32 (Bíblia hebraica) Podes fazer surgir os signos do Zodíaco em seu tempo? Ou podes guiar a Grande Ursa e seus filhos? 
 
32 (Bíblia Torá) Não consta
 
32 (Bíblia judaica) Pode conduzir as constelações do zodíaco em suas estações ou guiar a Grande Ursa com suas crias?
 
32 (Bíblia NVI) Pode fazer surgir no tempo certo as constelações ou fazer sair a Ursa com seus filhotes?
 
32 (Bíblia católica) És tu que fazes aparecer as constelações do zodíaco na sua estação própria, ou guias a Ursa Maior com os seus filhos?
 
32 (Bíblia CNBB) Podes fazer sair a seu tempo os signos do Zodíaco, ou guiar a † constelação da Ursa com seus filhotes?
 
32 (Bíblia RA) Ou fazer aparecer os signos do Zodíaco ou guiar a Ursa com seus filhos?
 
32 (Bíblia NTLH) Você pode fazer aparecer a estrela-d’alva, ou guiar a Ursa Maior e a Ursa Menor?
 
32 (Bíblia RC) Ou produzir as constelações a seu tempo e guiar a Ursa com seus filhos?
 
32 (Bíblia TB) Podes fazer sair as Mazarote a seu tempo? Ou guiar a Ursa com seus filhos? 
 
 
33 (Bíblia hebraica) Conheces as leis do céu ou podes estabelecer seu domínio sobre a terra? 
 
33 (Bíblia Torá) Não consta
 
33 (Bíblia judaica) Você conhece as leis do céu? Pode determinar o modo em que elas afetam a terra?
 
33 (Bíblia NVI) Você conhece as leis dos céus? Você pode determinar o domínio de Deus sobre a terra?
 
33 (Bíblia católica) Conheces as leis do céu, ou determinas as suas funções sobre a Terra?
 
33 (Bíblia CNBB) Conheces as leis do céu, e determinas sua influência na terra?
 
33 (Bíblia RA) Sabes tu as ordenanças dos céus, podes estabelecer a sua influência sobre a terra?
 
33 (Bíblia NTLH) Você conhece as leis que governam o céu e sabe como devem ser aplicadas na terra?
 
33 (Bíblia RC) Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes dispor do domínio deles sobre a terra?
 
33 (Bíblia TB) Sabes, porventura, as ordenanças dos céus? Podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?
 
 
 
 
Pesquisa Rápida
 
Use palavras-chave para encontrar o que você está procurando.
Busca Avançada