Topo » Inicio » Livros das Bíblias » Gênesis »

Gênesis 02:01a03 Sétimo dia: Deus abençoou o 7º dia e santificou

E assim foram acabados os céus, a terra e todo seu exército, e Deus terminou no 7º dia toda a obra que fez e cessou de fazê-la no 7º dia. E Deus abençoou o 7º dia e santificou-o, porque nele cessou toda Sua obra, que Deus criara para fazer.

Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Moisés, Seu servo.

Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade.

Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras

Gênesis 02:01a03 Sétimo dia: Deus abençoou o 7º dia e santificou-o

1 (Bíblia hebraica) E assim foram acabados os céus, a terra e todo seu exército,

1 (Bíblia Torá) E acabaram (de criar-se) os céus e a terra, e todo seu exército.

1 (Bíblia judaica) Assim, os céus e a terra foram terminados, com tudo o que há neles.

1 (Bíblia NVI) Assim foram concluídos os céus e a terra, e tudo o que neles há.

1 (Bíblia católica) Assim foram concluídos o Céu e a Terra com todo o seu exército.

1 (Bíblia CNBB) Assim foram concluídos o céu e a terra com todos os seus elementos.

1 (Bíblia RA) Assim, pois, foram acabados os céus e a terra e todo o seu exército.

1 (Bíblia NTLH) Assim terminou a criação do céu, e da terra, e de tudo o que há neles.

1 (Bíblia RC) Assim, os céus, e a terra, e todo o seu exército foram acabados.

1 (Bíblia TB) Assim foram acabados o céu e a terra, com todo o seu exército.

2 (Bíblia hebraica) e Deus terminou no 7º dia toda a obra que fez e cessou de fazê-la no 7º dia.

2 (Bíblia Torá) E terminou Deus, no dia sétimo, a obra que fez, e cessou no dia sétimo toda a obra que fez.

2 (Bíblia judaica) No sétimo dia, Deus terminou a obra que ele fez; portanto, ele descansou no sétimo dia de toda a obra que realizou. (Testemunhos: (hebreus: 04:04)

2 (Bíblia NVI) No sétimo dia Deus já havia concluído a obra que realizara, e nesse dia descansou.

2 (Bíblia católica) No sétimo dia, Deus terminou todo o seu trabalho; e no sétimo dia, Ele descansou de todo o seu trabalho.

2 (Bíblia CNBB) No sétimo dia, Deus concluiu toda a obra que tinha feito; e no sétimo dia repousou de toda a obra que fizera.

2 (Bíblia RA) E, havendo Deus terminado no dia sétimo a sua obra, que fizera, descansou nesse dia de toda a sua obra que tinha feito.

2 (Bíblia NTLH) No sétimo dia Deus acabou de fazer todas as coisas e descansou de todo o trabalho que havia feito.

2 (Bíblia RC) E, havendo Deus acabado no dia sétimo a sua obra, que tinha feito, descansou no sétimo dia de toda a sua obra, que tinha feito.

2 (Bíblia TB) No sétimo dia acabou Deus a obra que tinha feito; e cessou no sétimo dia de toda a obra que fizera.

3 (Bíblia hebraica) E Deus abençoou o 7º dia e santificou-o, porque nele cessou toda Sua obra, que Deus criara para fazer.

3 (Bíblia Torá) E abençoou Deus ao dia sétimo, e santificou-o, porque nele cessou toda sua obra, que criou Deus para fazer.

3 (Bíblia judaica) Deus abençoou o sétimo dia e o separou como santo; porque, nesse dia, Deus descansou de toda a obra que criou, para que ela pudesse produzir por si mesma.

3 (Bíblia NVI) Abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porque nele descansou de toda a abra que realizara na criação.

3 (Bíblia católica) Deus então abençoou e santificou o sétimo dia, porque foi nesse dia que Deus descansou de todo o seu trabalho como criador.

3 (Bíblia CNBB) Deus abençoou o sétimo dia e o santificou, pois nesse dia Deus repousou de toda a obra da criação.

3 (Bíblia RA) E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a obra que, como Criador, fizera.

3 (Bíblia NTLH) Então abençoou o sétimo dia e o separou como um dia sagrado, pois nesse dia ele acabou de fazer todas as coisas e descansou.

3 (Bíblia RC) E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra, que Deus criara e fizera.

3 (Bíblia TB) Abençoou Deus o dia sétimo, e o santificou; porque nele cessou de toda a obra que fizera como Criador.

Anterior: Gênesis 01:24a31 Sexto dia: Deus fez a alma eterna, imagem e semelhança de Deus

Posterior: Gênesis 02:04a07 Deus formou o homem (Adám) do pó da terra

Categorias

O Criador do Mundo (611)
Obedecer a Deus (342)
O Bem e o Mal (285)
Nomes de Deus (26)
Messias & Cristo (147)
Cristo Voltou! ou Voltará? (53)
Devemos Servir ao Criador (137)
Deus Fala com Jó (26)
Os 10 Mandamentos (4)
As Leis (79)
Sábados Santo (52)
Alma Vida Eterna (231)
Casamento & Divórcio (24)
Bençãos Prometidas (197)
Maldições Prometidas (101)
Covid-19 corona vírus (13)
Juramentos Promessas (51)
Interpretações Divergentes (7)
Deus Coloca Doença Sofrimento (170)
Deus Tira Doença Sofrimento (90)
Como Devo Orar (52)
Como Posso Ser Curado (22)
A Tenda o Templo (57)
Imagem de Escultura ídolos (81)
Dízimos/Ofertas (42)
Feliz Felicidades (65)
Deus é Único (52)
Você Quer Sabedoria? (32)
Anjos (74)
Bebidas Alcoólicas (17)
Alimentos impuros (6)
Livros das Bíblias-> (662)
  Abadias
  Ageu (1)
  Amós (2)
  Apocalipse (20)
  Atos (3)
  Cântico dos Cânticos
  Colossenses (1)
  Daniel (6)
  Deuteronômio (42)
  Eclesiastes (2)
  Efésios
  Esdras
  Ester (1)
  Êxodo (89)
  Ezequiel (14)
  Filemom
  Filipenses
  Gálatas
  Gênesis (35)
  Habacuque (1)
  Hebreus (45)
  Isaías (61)
  Jeremias (12)
  Jó (27)
  João (32)
  Joel
  Jonas
  Josué (2)
  Judas
  Juízes (4)
  Lamentações de Jeremias
  Levítico (20)
  Lucas (28)
  Malaquias (9)
  Marcos (29)
  Mateus (32)
  Miquéias (2)
  Naum
  Neemias (9)
  Números (7)
  Oséias (1)
  Provérbios (16)
  Romanos (3)
  Rute
  Salmos (59)
  Sofonias
  Tiago (1)
  Tito
  Zacarias (4)
  1º Coríntios
  1º Crônicas (6)
  1º João (4)
  1º Pedro (2)
  1º Reis (7)
  1º Samuel (7)
  1º Tessalonicenses
  1º Timóteo
  2º Coríntios (1)
  2º Crônicas (10)
  2º João
  2º Pedro
  2º Reis (3)
  2º Samuel (2)
  2º Tessalonicenses
  2º Timóteo
  3º João
.

Pesquisa Rápida