Topo » Inicio » Livros das Bíblias » Apocalipse »

Apocalipse 22:10a13 Retribuirei a cada um de acordo com o que fe

"Eis que venho em breve! A minha recompensa está comigo, e eu retribuirei a cada um de acordo com o que fez. Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.

Deus deu esta revelação ao Senhor Jesus Cristo; o qual enviou seu anjo, que escreveu as palavras originais em hebraico com os dedos do senhor João, Seu servo.

Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade: Apocalipse: (01:01)+(01:11)+(01:19)+(02:01)+(02:7e8)+(02:11e12)+(02:17e18)+(02:29)+(03:01)+(03:6e7)+(03:13e14)+(03:22)+(14:13)+(19:19)+(21:05).

Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras

Apocalipse 22:10a13 Retribuirei a cada um de acordo com o que fez

10 (Bíblia hebraica) Não consta

10 (Bíblia Torá) Não consta

10 (Bíblia judaica) Então me disse: Não sele as palavras da profecia deste livro, porque o tempo de seu cumprimento está próximo.

10 (Bíblia NVI) Então me disse: "Não sele as palavras da profecia deste livro, pois o tempo está próximo.

10 (Bíblia católica) O Anjo disse-me ainda: «Não guardes em segredo as palavras deste livro, pois o tempo está próximo.

10 (Bíblia CNBB) O Anjo falou ainda: "Não guarde em segredo as palavras da profecia deste livro, pois o tempo está próximo.

10 (Bíblia RA) Disse-me ainda: Não seles as palavras da profecia deste livro, porque o tempo está próximo.

10 (Bíblia NTLH) E o anjo continuou: Não faça segredo das palavras proféticas deste livro, pois o tempo de acontecerem essas coisas está perto.

10 (Bíblia RC) E disse-me: Não seles as palavras da profecia deste livro, porque próximo está o tempo.

10 (Bíblia TB) Disse-me também: Não seles as palavras da profecia deste livro, porque o tempo está próximo.

11 (Bíblia hebraica) Não consta

11 (Bíblia Torá) Não consta

11 (Bíblia judaica) Todo aquele que continua a agir impiamente, que o faça; todo aquele que é sujo, que viva na sujeira. Também, todo aquele que é justo, continue a fazer a justiça; e todo aquele que é santo, continue a santificar-se.

11 (Bíblia NVI) Continue o injusto a praticar injustiça; continue o imundo na imundícia; continue o justo a praticar justiça; e continue o santo a santificar-se".

11 (Bíblia católica) O injusto, que continue com a sua injustiça; o impuro, que continue com suas impurezas; o justo, continue a praticar a justiça; o santo, continue a santificar-se!

11 (Bíblia CNBB) O injusto, que continue com sua injustiça; o sujo, que continue com suas sujeiras; o justo, pratique ainda a justiça; o santo, continue a se santificar!

11 (Bíblia RA) Continue o injusto fazendo injustiça, continue o imundo ainda sendo imundo; o justo continue na prática da justiça, e o santo continue a santificar-se.

11 (Bíblia NTLH) Quem é mau, que continue a fazer o mal, e quem é imundo, que continue a ser imundo. Quem é bom, que continue a fazer o bem, e quem é dedicado a Deus, que continue a ser dedicado a Deus.

11 (Bíblia RC) Quem é injusto faça injustiça ainda; e quem está sujo suje-se ainda; e quem é justo faça justiça ainda; e quem é santo seja santificado ainda.

11 (Bíblia TB) Quem faz injustiça, faça-a ainda; quem está sujo, suje-se ainda; quem é justo, justifique-se ainda; e quem é santo, santifique-se ainda.

12 (Bíblia hebraica) Não consta

12 (Bíblia Torá) Não consta

12 (Bíblia judaica) Prestem atenção!, disse Yeshua. Venho em breve, e minha recompensa está comigo, para dar a cada pessoa de acordo com o que tiver feito.

12 (Bíblia NVI) "Eis que venho em breve! A minha recompensa está comigo, e eu retribuirei a cada um de acordo com o que fez.

12 (Bíblia católica) Eis que virei em breve, e comigo trarei o salário para retribuir a cada um conforme o seu trabalho.

12 (Bíblia CNBB) Eis que venho em breve, e comigo trago o salário para retribuir a cada um conforme o seu trabalho.

12 (Bíblia RA) E eis que venho sem demora, e comigo está o galardão que tenho para retribuir a cada um segundo as suas obras.

12 (Bíblia NTLH) Escutem! Diz Jesus. Eu venho logo! Vou trazer comigo as minhas recompensas, para dá-las a cada um de acordo com o que tem feito.

12 (Bíblia RC) E eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo para dar a cada um segundo a sua obra.

12 (Bíblia TB) Eis que venho à pressa; e está comigo a minha recompensa para retribuir a cada um segundo as suas obras.

13 (Bíblia hebraica) Não consta

13 (Bíblia Torá) Não consta

13 (Bíblia judaica) Eu sou o A e o Z, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.

13 (Bíblia NVI) Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.

13 (Bíblia católica) Eu sou o Alfa e o Ómega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.

13 (Bíblia CNBB) Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.

13 (Bíblia RA) Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.

13 (Bíblia NTLH) Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.

13 (Bíblia RC) Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim, o Primeiro e o Derradeiro.

13 (Bíblia TB) Eu sou o Alfa e o Ômega, o primeiro e o último, o princípio e o fim.

Anterior: Apocalipse 22:01a09 Entre a rua principal e o rio, estava a árvore da Vida

Posterior: Apocalipse 22:14a21 Terão o direito de comer a fruta da árvore da vida

Categorias

O Criador do Mundo (611)
Obedecer a Deus (342)
O Bem e o Mal (285)
Nomes de Deus (26)
Messias & Cristo (147)
Cristo Voltou! ou Voltará? (53)
Devemos Servir ao Criador (137)
Deus Fala com Jó (26)
Os 10 Mandamentos (4)
As Leis (79)
Sábados Santo (52)
Alma Vida Eterna (231)
Casamento & Divórcio (24)
Bençãos Prometidas (197)
Maldições Prometidas (101)
Covid-19 corona vírus (13)
Juramentos Promessas (51)
Interpretações Divergentes (7)
Deus Coloca Doença Sofrimento (170)
Deus Tira Doença Sofrimento (90)
Como Devo Orar (52)
Como Posso Ser Curado (22)
A Tenda o Templo (57)
Imagem de Escultura ídolos (81)
Dízimos/Ofertas (42)
Feliz Felicidades (65)
Deus é Único (52)
Você Quer Sabedoria? (32)
Anjos (74)
Bebidas Alcoólicas (17)
Alimentos impuros (6)
Livros das Bíblias-> (662)
  Abadias
  Ageu (1)
  Amós (2)
  Apocalipse (20)
  Atos (3)
  Cântico dos Cânticos
  Colossenses (1)
  Daniel (6)
  Deuteronômio (42)
  Eclesiastes (2)
  Efésios
  Esdras
  Ester (1)
  Êxodo (89)
  Ezequiel (14)
  Filemom
  Filipenses
  Gálatas
  Gênesis (35)
  Habacuque (1)
  Hebreus (45)
  Isaías (61)
  Jeremias (12)
  Jó (27)
  João (32)
  Joel
  Jonas
  Josué (2)
  Judas
  Juízes (4)
  Lamentações de Jeremias
  Levítico (20)
  Lucas (28)
  Malaquias (9)
  Marcos (29)
  Mateus (32)
  Miquéias (2)
  Naum
  Neemias (9)
  Números (7)
  Oséias (1)
  Provérbios (16)
  Romanos (3)
  Rute
  Salmos (59)
  Sofonias
  Tiago (1)
  Tito
  Zacarias (4)
  1º Coríntios
  1º Crônicas (6)
  1º João (4)
  1º Pedro (2)
  1º Reis (7)
  1º Samuel (7)
  1º Tessalonicenses
  1º Timóteo
  2º Coríntios (1)
  2º Crônicas (10)
  2º João
  2º Pedro
  2º Reis (3)
  2º Samuel (2)
  2º Tessalonicenses
  2º Timóteo
  3º João
.

Pesquisa Rápida