Topo » Inicio » Livros das Bíblias » Salmos »

Salmo 090:13a17 Que sobre nós pouse Tua graça

Revela a Teus servos Tuas obras, e cobre Teus filhos de Tua glória. Que sobre nós pouse Tua graça; faz prosperar as obras de nossas mãos; sim, a obra de nossas mãos, faz prosperar.

Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Moisés, Seu servo.

Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade: Salmos: (03:01) + (12:05) + (33:01) + (34:01) + (43:01) + (50:07) + (50:16) + (60:06) + (62:11) + (75:02) + (91:14) + (93:01) + (105:11) + (106:23) + (108:07) + (110:01)

Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras

Salmo 090:13a17 Que sobre nós pouse Tua graça

13 (Bíblia hebraica) Volta-Te para nós, ó Eterno! Até quando teremos de esperar? Volta-Te para Teus servos!

13 (Bíblia Torá) Não consta

13 (Bíblia judaica) Volta, Adonai! Por quanto tempo será assim? Tem piedade de teus servos!

13 (Bíblia NVI) Volta-te, Senhor! Até quando será assim? Tem compaixão dos teus servos!

13 (Bíblia católica) Volta-Te, Javé! Até quando? Tem compaixão dos teus servos!

13 (Bíblia CNBB) Volta-te, Javé! Até quando? Tem compaixão dos teus servos!

13 (Bíblia RA) Volta-te, SENHOR! Até quando? Tem compaixão dos teus servos.

13 (Bíblia NTLH) Olha de novo para nós, ó SENHOR Deus! Até quando vai durar a tua ira? Tem compaixão dos teus servos.

13 (Bíblia RC) Volta-te para nós, SENHOR; até quando? E aplaca-te para com os teus servos.

13 (Bíblia TB) Volta, Jeová, até quando? E tem compaixão dos teus servos.

14 (Bíblia hebraica) Sacia-nos pela manhã com a Tua benignidade, para que nos possamos regozijar e cantar ao longo de nossos dias.

14 (Bíblia Torá) Não consta

14 (Bíblia judaica) Enche-nos de manhã com teu amor, para que cantemos de alegria enquanto vivermos.

14 (Bíblia NVI) Satisfaze-nos pela manhã com o teu amor leal, e todos os nossos dias cantaremos felizes.

14 (Bíblia católica) Sacia-nos com o teu amor pela manhã, e a nossa vida será júbilo e alegria.

14 (Bíblia CNBB) Sacia-nos com o teu amor pela manhã, e nossa vida será júbilo e alegria.

14 (Bíblia RA) Sacia-nos de manhã com a tua benignidade, para que cantemos de júbilo e nos alegremos todos os nossos dias.

14 (Bíblia NTLH) Alimenta-nos de manhã com o teu amor, até ficarmos satisfeitos, para que cantemos e nos alegremos a vida inteira.

14 (Bíblia RC) Sacia-nos de madrugada com a tua benignidade, para que nos regozijemos e nos alegremos todos os nossos dias.

14 (Bíblia TB) Sacia-nos de manhã com a tua benignidade, Para que cantemos de júbilo e nos alegremos em todos os nossos dias.

15 (Bíblia hebraica) Alegra-nos na proporção dos dias em que nos afligiste, dos anos em que nos abateu a adversidade.

15 (Bíblia Torá) Não consta

15 (Bíblia judaica) Que nossa alegria dure tanto tempo quanto nos fizeste sofrer, por tantos anos quantos experimentamos a tribulação.

15 (Bíblia NVI) Dá-nos alegria pelo tempo que nos afligiste, pelos anos em que tanto sofremos.

15 (Bíblia católica) Alegra-nos, pelos dias em que nos castigaste, pelos anos em que sofremos desgraças.

15 (Bíblia CNBB) Alegra-nos, pelos dias em que nos castigaste, pelos anos em que sofremos desgraças.

15 (Bíblia RA) Alegra-nos por tantos dias quantos nos tens afligido, por tantos anos quantos suportamos a adversidade.

15 (Bíblia NTLH) Dá-nos agora muita felicidade assim como nos deste muita tristeza no passado, naqueles anos em que tivemos aflições.

15 (Bíblia RC) Alegra-nos pelos dias em que nos afligiste, e pelos anos em que vimos o mal.

15 (Bíblia TB) Alegra-nos por tantos dias quantos nos tens afligido, E pelos anos em que temos visto a adversidade.

16 (Bíblia hebraica) Revela a Teus servos Tuas obras, e cobre Teus filhos de Tua glória.

16 (Bíblia Torá) Não consta

16 (Bíblia judaica) Mostra teus feitos a teus servos, e tua glória, a teus filhos.

16 (Bíblia NVI) Sejam manifestos os teus feitos aos teus servos, e aos filhos deles o teu esplendor!

16 (Bíblia católica) Que os teus servos vejam a tua obra, e seus filhos o teu esplendor.

16 (Bíblia CNBB) Que os teus servos vejam a tua obra, e os filhos deles o teu esplendor.

16 (Bíblia RA) Aos teus servos apareçam as tuas obras, e a seus filhos, a tua glória.

16 (Bíblia NTLH) Que os teus servos vejam as grandes coisas que fazes! E que os nossos descendentes vejam o teu glorioso poder!

16 (Bíblia RC) Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória, sobre seus filhos.

16 (Bíblia TB) Apareçam aos teus servos as tuas obras, E a tua glória sobre seus filhos.

17 (Bíblia hebraica) Que sobre nós pouse Tua graça; faz prosperar as obras de nossas mãos; sim, a obra de nossas mãos, faz prosperar.

17 (Bíblia Torá) Não consta

17 (Bíblia judaica) Que o favor de Adonai, nosso Deus, esteja sobre nós e faça prosperar todo o trabalho que fazemos - sim, faça prosperar a obra de nossas mãos.

17 (Bíblia NVI) Esteja sobre nós a bondade do nosso Deus Soberano. Consolida, para nós, a obra de nossas mãos; consolida a obra de nossas mãos!

17 (Bíblia católica) Que a bondade do Senhor venha sobre nós e confirme a obra das nossas mãos.

17 (Bíblia CNBB) Que a bondade do Senhor venha sobre nós e confirme a obra de nossas mãos.

17 (Bíblia RA) Seja sobre nós a graça do Senhor, nosso Deus; confirma sobre nós as obras das nossas mãos, sim, confirma a obra das nossas mãos.

17 (Bíblia NTLH) Derrama sobre nós as tuas bênçãos, ó Senhor, nosso Deus! Dá-nos sucesso em tudo o que fizermos; sim, dá-nos sucesso em tudo.

17 (Bíblia RC) E seja sobre nós a graça do Senhor, nosso Deus; e confirma sobre nós a obra das nossas mãos; sim, confirma a obra das nossas mãos.

17 (Bíblia TB) Seja sobre nós a graça do Senhor nosso Deus; Estabelece tu sobre nós as obras das nossas mãos, Sim a obra das nossas mãos, estabelece-a.

Anterior: Em construção

Posterior: Em construção

Categorias

O Criador do Mundo (611)
Obedecer a Deus (342)
O Bem e o Mal (285)
Nomes de Deus (26)
Messias & Cristo (147)
Cristo Voltou! ou Voltará? (53)
Devemos Servir ao Criador (137)
Deus Fala com Jó (26)
Os 10 Mandamentos (4)
As Leis (79)
Sábados Santo (52)
Alma Vida Eterna (231)
Casamento & Divórcio (24)
Bençãos Prometidas (197)
Maldições Prometidas (101)
Covid-19 corona vírus (13)
Juramentos Promessas (51)
Interpretações Divergentes (7)
Deus Coloca Doença Sofrimento (170)
Deus Tira Doença Sofrimento (90)
Como Devo Orar (52)
Como Posso Ser Curado (22)
A Tenda o Templo (57)
Imagem de Escultura ídolos (81)
Dízimos/Ofertas (42)
Feliz Felicidades (65)
Deus é Único (52)
Você Quer Sabedoria? (32)
Anjos (74)
Bebidas Alcoólicas (17)
Alimentos impuros (6)
Livros das Bíblias-> (662)
  Abadias
  Ageu (1)
  Amós (2)
  Apocalipse (20)
  Atos (3)
  Cântico dos Cânticos
  Colossenses (1)
  Daniel (6)
  Deuteronômio (42)
  Eclesiastes (2)
  Efésios
  Esdras
  Ester (1)
  Êxodo (89)
  Ezequiel (14)
  Filemom
  Filipenses
  Gálatas
  Gênesis (35)
  Habacuque (1)
  Hebreus (45)
  Isaías (61)
  Jeremias (12)
  Jó (27)
  João (32)
  Joel
  Jonas
  Josué (2)
  Judas
  Juízes (4)
  Lamentações de Jeremias
  Levítico (20)
  Lucas (28)
  Malaquias (9)
  Marcos (29)
  Mateus (32)
  Miquéias (2)
  Naum
  Neemias (9)
  Números (7)
  Oséias (1)
  Provérbios (16)
  Romanos (3)
  Rute
  Salmos (59)
  Sofonias
  Tiago (1)
  Tito
  Zacarias (4)
  1º Coríntios
  1º Crônicas (6)
  1º João (4)
  1º Pedro (2)
  1º Reis (7)
  1º Samuel (7)
  1º Tessalonicenses
  1º Timóteo
  2º Coríntios (1)
  2º Crônicas (10)
  2º João
  2º Pedro
  2º Reis (3)
  2º Samuel (2)
  2º Tessalonicenses
  2º Timóteo
  3º João
.

Pesquisa Rápida