Neemias 13:01a05 Dízimos do trigo, do vinho e do azeite

Neemias 13:01a05 Dízimos do trigo, do vinho e do azeite
Ele lhe havia preparado uma grande câmara onde antes se depositavam as oferendas vegetais, o incenso, os vasos, os dizimos do trigo, do vinho e do azeite, a porção legal dos levitas, dos guardiões e dos cantores, e as oferendas alçadas para os sacerdotes. 
 
Deus escreveu as palavras originais em hebraico, com os dedos do senhor Neemias, Seu servo.
Estude alguns Testemunhos que Deus deu para a humanidade: 
 
 Dez interpretações para melhor compreender as Escrituras 
 
Neemias 13:01a05 Dízimos do trigo, do vinho e do azeite 
 
 
1 (Bíblia hebraica) Naquele dia, o livro de Moisés foi lido e ouvido por todo o povo, e ali encontraram o trecho que afirma que um amonita e um moabita não deveria entrar jamais na congregação de Deus, 
 
1 (Bíblia Torá) Não consta
 
1 (Bíblia judaica) Também nesse tempo, quando eles estavam lendo o pergaminho de Mosheh, encontrou-se a passagem escrita, dizendo que nenhum 'amoni ou mo'avi poderia entrar na assembleia de Deus,
 
1 (Bíblia NVI) Naquele dia leu-se no livro de Moisés, aos ouvidos do povo; e achou-se escrito nele que os amonitas e os moabitas não entrassem jamais na congregação de Deus. 
 
1 (Bíblia católica) Nesse tempo, lendo ao povo o livro de Moisés, encontrámos escrito o seguinte: «O amonita e o moabita nunca poderão entrar na assembleia de Deus,
 
1 (Bíblia CNBB) Naquele tempo, por ocasião de uma leitura pública do livro de Moisés, encontrou-se um texto, onde se lia que o amonita e o moabita não devem entrar na comunidade de Deus,
 
1 (Bíblia RA) Naquele dia, se leu para o povo no Livro de Moisés; achou-se escrito que os amonitas e os moabitas não entrassem jamais na congregação de Deus,  
 
1 (Bíblia NTLH) A Lei de Moisés estava sendo lida em voz alta para o povo. Então chegaram ao trecho que diz que nunca seria permitido que nenhum amonita ou moabita se juntasse ao povo de Deus.
 
1 (Bíblia RC) Naquele dia, leu-se no livro de Moisés aos ouvidos do povo; e achou-se escrito nele que os amonitas e os moabitas não entrassem jamais na congregação de Deus,
 
1 (Bíblia TB) Naquele dia, ouvindo o povo, leu-se no livro de Moisés, e achou-se escrito que o amonita e o moabita não entrassem jamais na assembléia de Deus;
 
 
2 (Bíblia hebraica) porque não brindaram pão nem água aos filhos de Israel, e contrataram Bilám para os amaldiçoar, mas nosso Deus converteu a maldição em bênção.
 
2 (Bíblia Torá) Não consta
 
2 (Bíblia judaica) pois eles não tinham suprido o povo de Yisra'el com comida e água; antes, haviam contratado Bil'am contra eles para os amaldiçoar. Contudo, nosso Deus transformou a maldição em benção.
 
2 (Bíblia NVI) Porquanto não tinham saído ao encontro dos filhos de Israel com pão e água; antes contra eles assalariaram a Balaão para os amaldiçoar; porém o nosso Deus converteu a maldição em bênção. 
 
2 (Bíblia católica) porque não foram com pão e água ao encontro dos filhos de Israel. Contrataram Balaão para os amaldiçoar, mas o nosso Deus transformou a maldição em bênção.
 
2 (Bíblia CNBB) porque não foram ao encontro dos israelitas, com pão e água, mas contrataram Balaão para os amaldiçoar, acontecendo, porém, que nosso Deus virasse a maldição em bênção.
 
2 (Bíblia RA)  porquanto não tinham saído ao encontro dos filhos de Israel com pão e água; antes, assalariaram contra eles Balaão para os amaldiçoar; mas o nosso Deus converteu a maldição em bênção.
 
2 (Bíblia NTLH)  Isso porque o povo de Amom e o de Moabe não haviam dado comida nem água aos israelitas na sua viagem quando saíram do Egito. Em vez disso, esses dois povos haviam pago a Balaão para amaldiçoar o povo de Israel. Mas o nosso Deus virou a maldição em bênção.
 
2 (Bíblia RC)  porquanto não tinham saído ao encontro dos filhos de Israel com pão e água; antes, assalariaram contra eles a Balaão para os amaldiçoar, ainda que o nosso Deus converteu a maldição em bênção.
 
2 (Bíblia TB)  porque não saíram a receber os filhos de Israel com pão e água, mas contra eles assalariaram a Balaão para os amaldiçoar. Todavia o nosso Deus converteu a maldição em bênção.
 
 
3 (Bíblia hebraica) Ao ouvirem a Torá, separaram de Israel todos os que haviam se misturado com estes povos.
 
3 (Bíblia Torá) Não consta
 
3 (Bíblia judaica) Ao ouvirem a Torah, eles separaram de Yisra'el todos os de ascendência mista.
 
3 (Bíblia NVI) Sucedeu, pois, que, ouvindo eles esta lei, apartaram de Israel todo o elemento misto. 
 
3 (Bíblia católica) Quando ouviram a Lei, separaram de Israel todo o elemento estrangeiro que com ele estava misturado.
 
3 (Bíblia CNBB) Ora, tomando conhecimento dessa Lei, imediatamente excluíram de Israel todo elemento estrangeiro.
 
3 (Bíblia RA)  Ouvindo eles, o povo, esta lei, apartaram de Israel todo elemento misto.
 
3 (Bíblia NTLH)  Quando os israelitas ouviram a leitura dessa lei, eles expulsaram os estrangeiros do meio deles.
 
3 (Bíblia RC)  Sucedeu, pois, que, ouvindo eles esta lei, apartaram de Israel toda mistura.
 
3 (Bíblia TB)  Tendo eles ouvido a lei, separaram de Israel toda a multidão mista.
 
 
4 (Bíblia hebraica) Antes disso, Eliashiv, o sacerdote designado para ter a seu cargo as câmaras da Casa do nosso Deus, era próximo de Toviá.
 
4 (Bíblia Torá) Não consta
 
4 (Bíblia judaica) Antes disso, Elyashiv, o kohen, que fora designado como encarregado dos depósitos da casa de nosso Deus - relacionado pelo casamento a Toviyah -,
 
4 (Bíblia NVI) Ora, antes disto, Eliasibe, sacerdote, que presidia sobre a câmara da casa do nosso Deus, se tinha aparentado com Tobias; 
 
4 (Bíblia católica) Antes disso, porém, o sacerdote Eliasib tinha sido encarregado das salas do Templo do nosso Deus. Sendo parente de Tobias,
 
4 (Bíblia CNBB) Antes disso, o sacerdote Eliasib, que controlava os aposentos anexos do templo de nosso Deus, sendo parente de Tobias,
 
4 (Bíblia RA)  Ora, antes disto, Eliasibe, sacerdote, encarregado da câmara da casa do nosso Deus, se tinha aparentado com Tobias;
 
4 (Bíblia NTLH)  Antes desses acontecimentos, o sacerdote Eliasibe, que era o encarregado dos depósitos do Templo, havia se ligado com Tobias por laços de parentesco.
 
4 (Bíblia RC)  Ora, antes disso, Eliasibe, sacerdote, que presidia sobre a câmara da Casa do nosso Deus, se tinha aparentado com Tobias;
 
4 (Bíblia TB)  Ora, dantes o sacerdote Eliasibe, encarregado das câmaras do nosso Deus, sendo aparentado com Tobias,
 
 
5 (Bíblia hebraica) Ele lhe havia preparado uma grande câmara onde antes se depositavam as oferendas vegetais, o incenso, os vasos, os dízimos do trigo, do vinho e do azeite, a porção legal dos levitas, dos guardiões e dos cantores, e as oferendas alçadas para os sacerdotes.
 
5 (Bíblia Torá) Não consta
 
5 (Bíblia judaica) preparou para Toviyah uma sala ampla onde anteriormente eles guardavam as ofertas de grãos, o equipamento do incenso e as décimas partes do trigo, vinho e azeite de oliva para serem dados aos l'vi'im, cantores e porteiros, e as contribuições para os kohanim.
 
5 (Bíblia NVI) E fizera-lhe uma câmara grande, onde dantes se depositavam as ofertas de alimentos, o incenso, os utensílios, os dízimos do grão, do mosto e do azeite, que se ordenaram para os levitas, cantores e porteiros, como também a oferta alçada para os sacerdotes. 
 
5 (Bíblia católica) arranjou-lhe uma sala bem grande, onde antes se colocavam as ofertas, o incenso e os objectos do culto, o dízimo do trigo, do vinho e do azeite, isto é, as partes que cabiam aos levitas, aos cantores e aos porteiros, e o que era reservado para os sacerdotes.
 
5 (Bíblia CNBB) havia posto à disposição deste uma grande sala, na qual anteriormente se guardava a farinha para o sacrifício, o incenso, apetrechos diversos, os dízimos dos cereais, o vinho e o azeite, ou seja, as contribuições destinadas aos levitas, porteiros e cantores, bem como as quotas destinadas aos sacerdotes.
 
5 (Bíblia RA)  e fizera para este uma câmara grande, onde dantes se depositavam as ofertas de manjares, o incenso, os utensílios e os dízimos dos cereais, do vinho e do azeite, que se ordenaram para os levitas, cantores e porteiros, como também contribuições para os sacerdotes.
 
5 (Bíblia NTLH)  Por isso, havia deixado que Tobias usasse uma sala grande onde antes eram guardadas as ofertas de cereais e de incenso, os objetos usados no Templo, as ofertas para os sacerdotes e a décima parte dos cereais, do vinho e do azeite dados para os levitas, para os músicos e para os guardas do Templo.
 
5 (Bíblia RC)  e fizera-lhe uma câmara grande, onde dantes se metiam as ofertas de manjares, o incenso, os utensílios e os dízimos do grão, do mosto e do azeite, que se ordenaram para os levitas, e cantores, e porteiros, como também a oferta alçada para os sacerdotes.
 
5 (Bíblia TB)  tinha preparado para este uma câmara grande, onde dantes depositavam as ofertas de cereais, o incenso, os vasos e os dízimos do trigo, do mosto e do azeite, que eram dados por ordenança aos levitas, aos cantores e aos porteiros; como também as contribuições para os sacerdotes.
 
 
 
 
Categorias
O Criador do Mundo (611)
Obedecer a Deus (342)
O Bem e o Mal (285)
Nomes de Deus (26)
Messias & Cristo (147)
Cristo Voltou! ou Voltará? (53)
Devemos Servir ao Criador (137)
Deus Fala com Jó (26)
Os 10 Mandamentos (4)
As Leis (79)
Sábados Santo (52)
Alma Vida Eterna (231)
Casamento & Divórcio (24)
Bençãos Prometidas (197)
Maldições Prometidas (101)
Covid-19 corona vírus (13)
Juramentos Promessas (51)
Interpretações Divergentes (7)
Deus Coloca Doença Sofrimento (170)
Deus Tira Doença Sofrimento (90)
Como Devo Orar (52)
Como Posso Ser Curado (22)
A Tenda o Templo (57)
Imagem de Escultura ídolos (81)
Dízimos/Ofertas (42)
Feliz Felicidades (65)
Deus é Único (52)
Você Quer Sabedoria? (32)
Anjos (74)
Bebidas Alcoólicas (17)
Alimentos impuros (6)
Livros das Bíblias-> (662)
  Abadias
  Ageu (1)
  Amós (2)
  Apocalipse (20)
  Atos (3)
  Cântico dos Cânticos
  Colossenses (1)
  Daniel (6)
  Deuteronômio (42)
  Eclesiastes (2)
  Efésios
  Esdras
  Ester (1)
  Êxodo (89)
  Ezequiel (14)
  Filemom
  Filipenses
  Gálatas
  Gênesis (35)
  Habacuque (1)
  Hebreus (45)
  Isaías (61)
  Jeremias (12)
   (27)
  João (32)
  Joel
  Jonas
  Josué (2)
  Judas
  Juízes (4)
  Lamentações de Jeremias
  Levítico (20)
  Lucas (28)
  Malaquias (9)
  Marcos (29)
  Mateus (32)
  Miquéias (2)
  Naum
  Neemias (9)
  Números (7)
  Oséias (1)
  Provérbios (16)
  Romanos (3)
  Rute
  Salmos (59)
  Sofonias
  Tiago (1)
  Tito
  Zacarias (4)
  1º Coríntios
  1º Crônicas (6)
  1º João (4)
  1º Pedro (2)
  1º Reis (7)
  1º Samuel (7)
  1º Tessalonicenses
  1º Timóteo
  2º Coríntios (1)
  2º Crônicas (10)
  2º João
  2º Pedro
  2º Reis (3)
  2º Samuel (2)
  2º Tessalonicenses
  2º Timóteo
  3º João
.
Pesquisa Rápida
 
Use palavras-chave para encontrar o que você está procurando.
Busca Avançada